Сөйлесейік

2022-07-03 17:35:47 71

Ошибочно считается, что в английском языке все друг к другу на «ты»

На самом же деле - все на «вы».
Даже, когда они посылают куда подальше широко известным «fu-- you», они это делают, обращаясь на «вы»

Обращение на «ты» считается очень личным, сокровенным - так в английском языке обращаются только к Богу, используя «Thou».

Удивлены Знали об этом

А как это связано с казахским языком спросите вы А вот как

В освоении любого языка важно всё упрощать. Казахский не исключение. Рекомендую вам использовать следующее

Обращайтесь ко всем на «вы», тогда нужно будет запоминать только конструкцию.

Простой пример. Возьмём глагол

келдiм - пришёл

Саған келдiм. Пришёл к тебе.
Сiзге келдiм. Пришёл к вам.
Сiздерге келдiм. Пришёл к вам (используется для 2-ух и более человек).

Приходится запоминать конструкции:
Саған / Сiзге / Сiздерге

Или

Қалайсың
Қалайсыз
Қалайсыздар

Упрощайте Используйте только одну конструкцию на «вы»

Сiзге келдiм.
Қалайсыз

По крайней мере, на начальном этапе

А если так случится, что будете обращаться к 2-ум людям и более, все равно используйте «сiзге келдiм» и «қалайсыз».
Сказали один раз, а в глаза смотрите каждому. Тогда обращение будет воспринято каждым лично

Такой вот лайфхак для вас.

ниже

Көріскенше!

С уважением, Бауыржан Открыть/Комментировать

2022-07-02 13:48:43 Опералық шәлкес мінезді примадонна: - Капризная оперная примадонна:
опералық – оперный
шәлкес – капризный
мінез – характер
шәлкес мінезді – капризного характера

– Бірінші акт кезінде мен тағатын меруерт шын болуы тиіс. – Жемчуг, который будет на мне в первом акте, должен быть настоящим.
бір – один
бірінші – первый
кез – пора время
бірінші акт кез+і+нде – во время первого акта («і» - притяжательное окончание 3-го лица, «нде» - окончание местного падежа.
тағу – цеплять, надевать
мен тағ+атын – мной надетый («атын» - суффикс причастия настоящего времени)
меруерт – жемчуг
шын – настоящий, натуральный
болу – быть
болу+ы тиыс – он должен быть («ы» - притяжательное окончание 3-го лица)

– Барлығы шын болады, синьора. Бірінші акттегі меруерт те, соңғы акттегі у да... – Всё будет настоящим, синьора. И жемчуг в первом акте, и яд в последнем...
барлығы – всё
бол+а+ды – будет («а» - суффикс переходного времени, «ды» - личное окончание 3-го лица)
бірінші акт+тегі – первого акта («тегі» - образует относительное прилагательное)
те, да – и (союзы)
соңғы – последний
соңғы акт+тегі – последнего акта
у – яд Открыть/Комментировать

2022-07-02 13:46:06 Открыть/Комментировать

2022-06-29 20:06:50 70

У меня был одногруппник, который после того как здоровался, всегда спрашивал

Қалайсен

Это продолжалось достаточно долго и поскольку он был азиатом, я как-то спросил

Почему именно «Қалайсен», а не «Қалайсың

Оказалось, он искренне думал, что «Қалайсен» означает «Как ты»
Он просто перевел «Қалай» (как) и «сен» (ты) по отдельности.

И тогда я ему явил откровение, что правильно спрашивать

Қалайсың
если интересуешься тем, как поживает человек.


Қалайсың Қалайсыз
переводится
Как ты Как вы Как поживаете

Если вы только начали осваивать язык, на первых порах этого вопроса будет достаточно, поскольку он ёмкий.


— Сәлеметсізбе. Қалайсыз
Здравствуйте. Как поживаете
— Жақсы, рахмет. Өзіңіз қалайсыз
Хорошо, спасибо. Как вы

ниже

Көріскенше!

С уважением, Бауыржан Открыть/Комментировать

2022-06-28 14:15:18 Открыть/Комментировать

2022-06-26 20:33:39 69

Не каждый в моменте может сказать «простите», «извините», однако сказать «не обижайтесь» или «не серчайте» может чуть больше человек


Не обижайтесь на меня. Ренжімеңіз маған.
Не обижайтесь. Ренжімеңіз.
Не обижайся. Ренжіме.
Ашуланбаңыз. Не сердитесь.
Өтінемін, ашуланбаңызшы.
Прошу, не сердитесь, пожалуйста.

Кстати, сами хотели бы меньше обижаться, сердиться
Если да, как вам мнение, что

Обижаться означает обижать себя. Сердиться - сердить себя.
Не очень хотелось бы да

ниже

Көріскенше!

С уважением, Бауыржан Открыть/Комментировать

2022-06-25 15:09:51 Озвучено Маидой Нұрбай Открыть/Комментировать

2022-06-25 15:06:55 Аудио от Татьяна Открыть/Комментировать