TGIF! Жизнь подкидывает нам разнообразие поводов и тем как для | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

TGIF! Жизнь подкидывает нам разнообразие поводов и тем как для теплой и поддерживающей беседы с единомышленниками, так и для напряженных дебатов. Сегодня поговорим о фразах, которыми можно выразить согласие и принятие.

1) Be at one – соглашаться.

You need to be at one with your partner if you are about to take out a mortgage.

2) Sign on the dotted line – подписаться на что-то, взять на себя обязательства или буквально расписаться на документе.

He has been considering what country to choose for relocation, but he hasn’t signed on the dotted line yet.

3) Rise to/swallow the bait – клюнуть на что-то, проглотить наживку.

Don’t swallow the bait and let these shameless marketing tactics grab your attention.

4) Take root – приниматься и укореняться, особенно об идеях в обществе.

Militarism has never taken root in this part of the world.

5) Take (something) at face value – верить кому-то безоговорочно, на слово.

Try not to take all their remarks at face value, their criticism will do you more harm than good.

Stay tuned!