Brrr! По традиции в пятничной подборке мы говорим о сленге на | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Brrr! По традиции в пятничной подборке мы говорим о сленге на тему отдыха и приятного времяпрепровождения, но не забываем про зимнюю тематику.

1) Hot toddy – горячий коктейль на основе виски или другого крепкого алкоголя со специями.

I got frozen to the bone outside, so as soon as I got home I made myself a glass of hot toddy.

2) Mickey – так в канадском английском (куда же без него в подборке про зиму) называется компактная бутылка крепкого алкоголя, которая прекрасно поместится в вашем кармане.

Should I need to bring any booze tonight? – Just grab a mickey. We’re keeping it low-key tonight.

3) Winter woollies – теплое, обычно шерстяное, нижнее белье.

4) Snowbirds – люди, которые решают отправиться на зимовку в теплые края.

In winter the area of southeast Asia is one of the most popular destinations among snowbirds.

5) Mr. Hawkins/hawk – холодный, порывистый ветер.

Put something on your head, or Mr. Hawkins will cut you down.

Wish you a frozentastic time!