Howdy! Неделя подходит к своему завершению, поэтому хватит с н | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Howdy! Неделя подходит к своему завершению, поэтому хватит с нас лексики про учебу – ловите несколько выражений о том, как держаться подальше от переработок и лишней ответственности.

1) Doss – слово, характерное для британского разговорного английского, которое означает любое действие, не требующее больших усилий, или уклонение от работы.

2) Keep one’s head down – быть тише воды ниже травы, избегать неприятностей. Еще одно значение – сохранять спокойствие. Посмотрим, как это выражение меняет значение в зависимости от контекста:

If I were you, I would keep my head down, as the teacher is in a bad mood.

Keep your head down and just get down to work – eventually you will be recognised and rewarded.

3) Sit on one’s hands – бездействовать, особенно если ситуация требует обратного.

If you keep sitting on your hands all the time, you are not going to beat off competition.

4) Fiddle around – заниматься решением мелких бытовых вопросов; играть, экспериментировать с чем-то.

I was fiddling around in the kitchen the whole weekend.

5) Wriggle off the hook – буквально “сорваться с крючка”, избегать ответственных задач.

You are always wriggling off the hook when it comes to housecleaning!

Cheer!