Whazzup! Даже если вы уже вышли из статуса студента, и начало | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Whazzup! Даже если вы уже вышли из статуса студента, и начало учебного года никак не отражается на вашей жизни, осень – хорошее время, чтобы возобновить (или ввести, для кого как) привычку читать, ведь все больше времени мы теперь проводим дома.

1) Dog-eared – книга, которая была прочитана несколько раз (так, что уголки страниц начали загибаться).

I’ve read this book perhaps half a dozen times, no wonder it is dog-eared, and the spine is scuffed and ripped.

2) Battered/tatty – еще два прилагательных для книг, которые истрепались.

I’m not sure how long I’ve had that book – it might be battered and beaten but it has its charm.

3) CR – currently reading – аббревиатура, которую можно использовать, например, в посте под фотографией с книгой, которую вы сейчас читаете.

4) Shelfie – фотография книжной полки с литературой, которую вы хотите прочитать/уже читали и собираетесь поделиться впечатлениями с подписчиками.

He is constantly posting shelfies to simply show off his book collection.

5) Bookstagram – категория инстаграм-страниц, созданных с целью рассказывать подписчикам о литературных новинках, организовать книжные клубы и обсуждать прочитанное. Вариант для страниц с подобным контентом на ютуб – BookTube.

Cheers!