Hi peeps! Ловите подборку сленга в честь вчерашнего V-Day. | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hi peeps! Ловите подборку сленга в честь вчерашнего V-Day.

1) Galentine – слово, впервые появившееся в сериале “Parks and Recreation”, описывает замечательную идею отмечать День влюбленных 13-го февраля в компании одиноких подруг.

After everything we’ve been through you will always be my galentine!

2) Showmance – романтическая история, которая возникает между актерами, участвующими в съемках одного фильма, или участниками одного шоу.

That showmance was motivated by actors' wanting popularity with the viewers.

3) Fauxmance – отношения, которые разыгрываются двумя людьми, чтобы привлечь внимание прессы или, например, успокоить родственников.

Some shutterbugs were after another famous Hollywood fauxmance.

4) Tweetheart – половинка, которую человек умудрился найти и разглядеть за 280 знаками в Твиттере.

5) Bromance – пока девушки отмечают Galentine’s Day, одинокие мужчины, чью близкую дружбу можно назвать bromance, смотрят свой любимый bromcom (bromantic comedy) в компании друг друга.

They have such a bromance! Sometimes I get the feeling that they can read each other's minds!

Cheers!