Whazzup! В сегодняшней подборке поговорим об устойчивых выраже | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!
Whazzup! В сегодняшней подборке поговорим об устойчивых выражениях, которые часто встречаются в СМИ и описывают события, вызывающие общественный резонанс.
1) Take to the streets – открыто выразить свое недовольство или несогласие.
He was the only person with courage to take to the streets.
2) Fall on deaf ears – не находить отклика, игнорироваться.
3) Rabble-rousing – действия, призывающие окружающих людей открыто выражать свое недовольство.
She came forward with a rabble-rousing speech.
4) Come under fire – подвергаться жесткой критике.
The government has come under fire for its decision to cut health care funding.
5) Feather your own nest – использовать свое служебное положение для личной выгоды.
I am pretty sure they feathered their own nest with the money they were supposed to donate to charity.
