Hiya! Какие существуют разговорные выражения для обращения к р | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hiya! Какие существуют разговорные выражения для обращения к руководителям (или распускания сплетней о начальнике с коллегами)?

1) Big wig – большим париком англоговорящие называют человека, которого мы называем большой шишкой.

2) Gaffer – британский сленг, использующийся по отношению к человеку, который руководит остальными. У этого слова есть и другие значения, одно из них - пожилой мужчина, так что здесь важен контекст.

The gaffer is going to be in the office tomorrow, so try not to be late again.

3) Top dog – человека или группа людей, обладающие властью (обычно в результате победы над конкурентами).

Despite tough competition, John has proved himself as the top dog.

4) The main squeeze – кто-то важный, имеющий власть. Main squeeze – это не обязательно начальник на работе, но и чей-то романтический партнер, особенно на ранней стадии отношений.

She is bringing her main squeeze to our family dinner.

5) Top banana – главный в компании, проекте, деятельности.

Who is the top banana in this department?

Cheers!