В разговорном английском есть забавные слова и выражения, опис | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

В разговорном английском есть забавные слова и выражения, описывающие человеческие отношения, но так или иначе связанные с зимним временем года. Давайте посмотрим на несколько из них.

1) Cuffing season – время года, когда одинокие люди задумываются о том, чтобы завести отношения, чтобы было кого обнимать холодными вечерами.

I don’t want to believe that people are really coupling up just because it is winter.

2) Hibermating – нет, это не misspelling слова hibernate (впадать в спячку), а сленг, который означает примерно то же, что и предыдущее выражение – вступать в отношения для того, чтобы было не так холодно и одиноко зимой.

They spent the entire January hibermating, but when the air grew warmer, they broke up.

3) Cold biscuit – женщина, которая не отвечает на ухаживания, или не привлекательный внешне человек.

4) Januweary – если уходящий месяц вас порядком вымотал, и вы чувствуете себя усталым и изможденным (weary), это слово вам точно пригодится.

Thank God Januweary is almost over, I am absolutely knackered.

5) Snowbird – человек, который на холодное время года улетает в теплые края.

The island was full of snowbirds, so it was hard to find a place to stay.

Cheers!