Hi peeps! Надеемся, вы чудесно отпраздновали Новый Год и Рожде | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hi peeps! Надеемся, вы чудесно отпраздновали Новый Год и Рождество, let your hair down and had a whale of a time! Каникулы закончились, а это значит, что пора разобрать несколько полезных выражений о том, как начать этот год с чистого листа.

1) Get the show on the road – начинать что-то делать.

We can’t wait any longer, so get the show on the road.

2) Get off the dime – начать разбираться с вопросом, который давно никого не интересовал.

I hope that in the year ahead I will be able to get off the dime and complete all the projects I've started.

3) Get cracking – поскорее приступить к делу.

Get cracking on the preparations for tonight’s party.

4) Set the wheels in motion – запустить цепочку событий.

It’s up to the head of our company to set the wheels in motion.

5) Back to square one – вернуться к началу.

My boyfriend and I broke up last month, so I guess I am back to square one yet again.

Cheers!