Шоу-Школа

2022-08-22 11:16:23 ​Спасибо за отзыв и интересные мысли, Наталия ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
«Актёр дубляжа. Осваиваю новые знания ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Смогу ли я реализоваться когда-нибудь в этой ипостаси? Не знаю. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Пошла на курс в Шоу Школу Останкино @showschool , чтобы прокачать свой самый сильный потенциал - ГОЛОС. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Даже если я никогда не озвучу ни одного героя, не запишу ни одной аудио книги, я буду стремиться правильно владеть своим голосом. Мне это необходимо как преподавателю. На моих занятиях йогой нет музыки. Принципиально. Есть только мой голос, проговор действий, которые необходимо выполнить ученикам. Часто бывало так, что проведя занятия в трех группах, к вечеру свой осипший голос я залечивала леденцами с шалфеем. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Теперь есть ЗАДАЧА - полученные знания перевести в навык. Это самое трудное! ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Для меня лично очень глубокая тема - как перестать быть вечной ученицей. Вчера на вебинаре зацепила такая фраза: "Те, кто постоянно учатся, не хотят работать"... Сколько сейчас в доступе для современного человека всевозможных развивающих курсов, вебинаров, марафонов. Все активно на них учатся и?.. Много ли людей кардинально изменили свою жизнь?⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Нам на курсе по технике речи дали десятки упражнений для развития речевого аппарата. Как вы думаете, многие ли из студентов делают ежедневно логопедическую гимнастику? То-то и оно...⁣⁣⠀
В зачёт идут только ДЕЙСТВИЯ!» Открыть/Комментировать

2022-08-21 11:33:19 ​Когда люди слышат слова «актёрское мастерство», они часто представляют, что это что-то исключительно для актёров. На самом деле, это необходимый навык для представителей многих профессий, для жизни и для актёров дубляжа, разумеется, тоже
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Чтобы быстро вживаться в роль, нужно всё время работать над навыками концентрации, умением понимать мысли и чувства персонажа ⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Что нужно делать для этого?⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
① Если знаете своего героя, то подберите фильм, где живет и действует человек, похожий на вашего героя, понаблюдайте за ним, попробуйте поставить себя в предлагаемые обстоятельства.⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
② Коллекционируйте образы из реальной жизни. ⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Наблюдайте за людьми на улице, в транспорте, отмечайте их манеру говорить, жестикуляцию, особенности движений, а затем применяйте увиденное на практике.⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
③ Будьте честолюбивы.⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Без искреннего желания во что бы то ни стало добиться успеха и сыграть роль безупречно не стоит даже пытаться браться за неё.⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
④ Будьте готовы к критике.⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Записывайте свои озвучки или выступления, показывайте друзьям, спрашивайте мнение.⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⑤ Учитесь раскрепощаться и справляться с волнением.⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Оно ведёт к психологическому зажатию и не даёт исполнить роль так, как положено.⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Чтобы хорошо сыграть, актёр должен не изображать образ, а проникнуться им и начать проживать его ⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
С чего начать же начать изучение?⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
С себя! ⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Нужно изучить себя, понять характер, свои особенности и использовать это в воплощении героев.⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
У начинающих актёров редко сразу получается убедительно сыграть персонажа, который не соответствует их характеру и убеждениям. Но если артист хорошо изучил себя, умеет глубоко погружаться в свой внутренний мир, то в будущем этот навык поможет отождествиться с самыми разными героями.⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Семимильными шагами близится сентябрь — лучшее время, чтобы начать учиться! Приходите в Шоу-Школу, чтобы прокачать важные для работы и жизни навыки (в том числе актёрское мастерство)

Запись на кастинг — под фото. Открыть/Комментировать

2022-08-20 16:03:16 Достаточно новый для нас фрагмент из «Джокера» в озвучке нашего выпускника Даниила Шумейкина.

Как вам его работа? Открыть/Комментировать

2022-08-19 12:45:11 ​Новость, которую вы так долго ждали!

В Шоу-Школе теперь есть курс по озвучке аудиокниг

10 занятий, после которых вы сможете покорить этот удивительный мир. Пока что только в формате онлайн, поэтому научим вас чтецкому делу, где бы вы ни были

На курсе разберём такие моменты, как логика речи, ви́дения, особенности прочтения разных видов литературы и многое другое.

Мы знаем, что среди вас много тех, кто хотел бы посвятить себя записи аудиокниг, поэтому особенно рады сообщать вам эту новость

Внимание! Уже в следующем месяце стоимость курса увеличится, поэтому сейчас лучшие условия.

Записаться можно в сообщениях @showschool_direct Открыть/Комментировать

2022-08-18 13:25:07 ​С момента начала работы над озвучкой игры прошло несколько месяцев. Переводчик отрастил бороду, обзавёлся мешками под глазами и заметил, что зима близко, но таки завершили первичную обработку текстов. Кастинг пройден, актёры озвучки подобраны. Что дальше?⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
А дальше — работа. Когда актёры озвучки приходят на студию, им кажется, что озвучка игр ничем не отличается от озвучки фильмов. Много общего и правда есть, но есть и отличия.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Во-первых, будьте готовы к тому, что полный сценарий вам дадут лишь в редких случаях. И часто это существенно усложняет рабочий процесс для актёра. Как минимум, мешает полному вживанию в роль. Но такие ограничения возникли не на ровном месте. Дело в том, что в больших играх одни диалоги могут длиться до 30 часов геймплея Полный сценарий здесь только перегрузит актёров, и они не смогут сконцентрироваться на важных моментах в развитии своих персонажей.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Во-вторых, актёрам часто приходится проговаривать диалоги в одиночку. Обычно реплики чужих персонажей пропускаются или актёр не видит их вообще.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
В-третьих, может потребоваться записать одну и ту же реплику с разными выражениями или воспроизвести ряд звуковых эффектов, вроде криков и вздохов. Например, если персонаж в игре бросает предмет, нужно озвучить, как он бросает его на разные дистанции.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Важно понимать, что классный голос — это ещё не билет к успеху. Куда важнее попадать в образ, почувствовать манеры своего персонажа. Наделить его характерной хрипотцой и нужным тембром — не равно сделать хорошо.⁣⁣⠀

Кстати, в Шоу-Школе есть курс «Актёр дубляжа 2.0.», где подробно разбирается озвучка видеоигр. И, конечно же, ученики на занятиях репетируют озвучку фрагментов из них

Для записи на этот курс пишите в сообщения @showschool_direct фразу «Хочу на 2.0.» Курс доступен для выпускников первой ступени обучения в Шоу-Школе.
⁣⁣⠀
Кто хотел бы попробовать себя в озвучке игр? Какую из них озвучили бы? Открыть/Комментировать

2022-08-17 12:59:59 Нет ничего более ценного, чем обратная связь преподавателя на занятии. Знаете это трепетное чувство, когда преподаватель, услышав вашу озвучку, говорит: «Да!» или «Отлично!»?⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Как вам работа нашей выпускницы Татьяны на репетиции?

Кстати, Татьяну через несколько месяцев после окончания обучения в Шоу-Школе мы увидели на телевидении… Рассказать вам эту историю? Открыть/Комментировать

2022-08-16 13:38:05 ​Для того, чтобы вам было понятно, над каким из аспектов речи вам нужно работать более усиленно, предлагаем провести речевую самодиагностику. Сделать это несложно. Даём практическое руководство ⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Шаг 1: Включите диктофон и расскажите какую-нибудь историю на несколько минут.⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Например, о последней встрече с другом, успехах ребенка или книге, которую недавно прочли.⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Шаг 2: Прослушайте запись и проанализируйте её по следующим параметрам:⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
✓ темп речи: быстро, медленно, нормально, легко ли усваивать информацию, о которой вы говорите;⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
✓ наличие слов паразитов;⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
✓ присутствие звуков-паразитов: эээээ, мммм, аааа, нуууу;⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
✓ дикция: есть ли проблема с произношением каких-либо звуков, проглатываете ли окончания, обрывается ли голос в каких-либо местах;⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
✓ редукция: ощущается ли значительное выделение ударных гласных во время разговора;⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
✓ интонация: речь монотонная и однообразная или же есть явное разнообразие в интонациях?⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Шаг 3: Если понимаете, что объективно проанализировать свою речь самостоятельно сложно, записывайтесь на наш бесплатный мастер-класс.

Специалисты легко определят зоны и точки роста и дадут практические советы по работе над речью и голосом ⁣⁣⠀⁣⁣⠀
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Запись по ссылке под фото Открыть/Комментировать

2022-08-15 16:00:36 ​Наши выпускники талантливы даже в такой обычной, казалось бы, вещи, как написание отзыва. Спасибо за тёплые слова ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Отзыв о Шоу-Школе от Лидии Коноваловой:⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
«Школа-школа, я скучаю ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Проснулась рано, без будильника и брожу по квартире из угла в угол... И чувствую, что чего-то не хватает, а внутри потребность собраться и бежать Куда бежать? На сегодня запланирован только день-бездельник: я, дочь, дом и творчество — ВСЁ! Но чувство не покидало, и тут дочь задала мне вопрос, который поставил всё на свои места:⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
- Мамуль, а ты на учёбу сегодня едешь?⁣⁣⠀
- О БОЖЕ! Дочь, к сожалению, нет. Я бы с привеликим удовольствием, но учёба моя закончилась.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
хочу в шкооолууууууу @showschool⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Это были незабываемые 2 месяца абсолютно нового, позитивного, познавательного, атмосферного для меня опыта! И конечно же, новые и очень приятные знакомства!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Благодарю всех за то, что вошли в мою жизнь!⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Не бойтесь идти в новое и незнакомое!»

⁣⁣⠀
Приятно быть Школой, в которую хотят возвращаться и которой посвящают такие чудесные строки Открыть/Комментировать

2022-08-14 15:24:51 ​Хороший актёр озвучки похож на врача высшей категории: знает своё дело, свои возможности, хорошо понимает своего «пациента» — героя, готов рискнуть при принятии решения в процессе «лечения» — озвучания и сам очень редко болеет.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Ниже мы собрали высказывания ведущих актёров озвучки, знакомьтесь и делитесь своими соображениями на их счёт. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
➊ Владение голосом⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
«Актёр дубляжа работает не столько голосом, сколько мозгами, при этом мозги у него должны быть соединены с сердцем. Голос — это врождённый дар, и я над ним специально никак не работаю, моей задачей было научиться им владеть»,⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
— Всеволод Кузнецов, голос Брэда Питта, Киану Ривза и др.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
➋ Умение перевоплощаться⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
«Самый большой кайф — когда тебя не узнаёт твоя мама»,⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
— Анастасия Лазо, голос Мулан⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
➌ Многозадачность⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
«Артист дубляжа одновременно должен читать текст,⠀смотреть на экран, чтобы следить за своим героем, слышать замечания звукорежиссера, и при этом еще не забывать играть роль. Плюс, у него должно быть виртуозное владение голосовым аппаратом, безупречная речь»,⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
— Алла Гончарова, режиссёр студии «СВ-Дубль»⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
➍ Крепкое здоровье⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
«Микрофон не прощает. Он слышит всё: и зажим, и как у тебя в животе урчит, и как у тебя текут слюни, сопли, и как тебе не хватает дыхания. Болеть артисту вообще нельзя. Нос забит — звук не проходит»,⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
— Михаил Белякович, голос Кристиана Бейла⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
➎ Чувствование героя⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
«У меня нет рабочей формы для дубляжа, но какие-то моменты, связанные с одеждой, я всё же учитываю. Например, стоишь в пиджаке, а твой герой бегает в спортивном костюме. В этом случае пиджак всё-таки стоит снять. И сразу меняется пластика, самоощущение и, соответственно, голос»,⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
— Владимир Антоник, голос Сильвестра Сталлоне, Мэла Гибсона и др.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
А что ещё говорят и делают в процессе настоящие «доктора», то есть актёры озвучки и дубляжа, можно узнать от педагогов Шоу-Школы на нашем курсе обучения, подсмотреть секреты лечения голоса и редкие случаи вытаскивания с того света неудачных демок.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Ссылка на запись в «регистратуре» — под фото, как всегда. Полис ОМС не нужен! Открыть/Комментировать

2022-06-23 11:28:13 Полагаем, наши ученицы чаще всего стараются озвучить обеих героинь именно в этом фрагменте из «Головоломки».⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Оцените работу выпускницы Шоу-Школы Анны Пичиенко от 1 до 10 Открыть/Комментировать