Русский язык | Грамотность

2021-02-25 19:19:47 Определительные обороты: как обособлять

Не только причастные обороты в русском языке выделяются запятыми, но и многие другие. Чтобы не запутаться в наших горячо любимых запятых, разбираем очередную пачку правил.

1. Обособляются причастные обороты (причастие+зависимые слова), стоящие после определяемого слова. Сразу после него. Это важно.
Мы смотрели на закат, краснеющий вдали.

Точно так же будут обособляться и обороты, состоящие из прилагательного с зависимым словами.
Её глаза, полные слёз, смотрели с неугасающей надеждой.

НО! Если между определяемым словом и таким оборотом есть ещё несколько слов, и стоит оборот после определяемого слова, обособления не будет.
Дети шли домой с катка раскрасневшиеся от мороза и веселья.

2. Обособляются одиночные причастия и прилагательные (или несколько одиночных, идущих подряд), которые стоят СРАЗУ после определяемого слова и обладают особенным самостоятельным значением.
Тучи, тяжёлые и мрачные, нависли над неспокойным морем.
Егор, нервничающий и ждущий, выглядел до ужаса уставшим.

3. Обособляются причастия, прилагательные и обороты с ними, если они стоят в начале предложения и имеют причинный оттенок.
Утомлённый тяжёлым днём, отец прилёг подремать. – Почему он лёг подремать? Потому что утомился из-за тяжёлого дня.
Тяжёлые и мрачные, тучи пугали и заставляли ёжиться. – Почему тучи пугали? Потому что были тяжёлыми и мрачными.

4. Обособляются причастия, прилагательные и обороты с ними, если они стоят в начале предложения и от определяемого слова отделяются ещё несколькими словами (в п.1 ситуация была обратная, не путайте).
Радостные из-за наступления праздника, бежали по улице дети.

5. Обособляются причастия, прилагательные и обороты с ними, если они относятся к личному местоимению (оно может быть в любом падеже): я, ты, мы, вы, он, она, оно, они. Обособляться они будут в любой позиции!
Уставший, я возвращался домой.
Веселящемуся и заражающему этим весельем, ему тяжело было сопротивляться.

6. Также обособляться будут существительные с зависимыми словами (часто оборот будет включать предлог), если им в тексте придаётся особенное, акцентированное значение.
Девушка, в длинном платье, с загадочной улыбкой стояла возле окна. Открыть/Комментировать

2021-02-24 17:39:25 Как появилось слово «СПАМ»?

Это синтез паштета и скетча из комик-группы «Монти Пайтон». Внезапно, да? Давайте разберём по порядку, откуда взялось само слово «спам» и как оно приобрело современное значение.
Спам (из англ. spam) – нежелательная рассылка, часто – вирусного (и вредоносного) характера, всем, кто её не очень хотел получать.

Если попроще, то это рассылка в духе: «Вы выиграли очень много денег, перейдите по ссылке, чтобы забрать их». А там вас встретит троянский конь (к вопросу о том, почему вирусы называют «троянами»). Или же: «Купить слона в Питере бесплатно и без регистрации». Купить бесплатно. Парадокс на парадоксе.

Сам бренд «SPAM» (Shoulder of Pork and hAM — «свиные лопатки и окорока», или SPiced hAM— «ветчина со специями») появился аж в 1936 году (за пару десятков лет до того, как началась история интернета), и выпускал он консервы с паштетом.

Активная реклама бренда и Вторая мировая война (на фронт американским солдатам поступали именно эти консервы) сделали SPAM главным героем того самого скетча «Монти Пайтон». В нём посетитель хочет блюдо без паштета, но во всех названных официантом блюдах был SPAM.

Так слово «спам» начали ассоциировать с чем-то навязчивым, нежелательным, а с появлением в нашей жизни интернета оно стало нарицательным и по отношению ко всем массовым рассылкам.
Компания, открывшая бренд, пыталась отстоять права этого слова, но, как мы понимаем, безуспешно. Открыть/Комментировать

2021-02-23 13:41:01 Произведения, сменившие свое название при переводе

Män som hatar kvinnor. В оригинале название романа шведского писателя Стига Ларссона означает "Мужчины, которые ненавидят женщин". Вы ни разу не слышали об этом бестселлере? И об экранизации под режиссурой Дэвида Финчера? А если так: "Девушка с татуировкой дракона"? Оригинальное название больше соответствует содержанию книги, а при переводе акцент сместился в сторону ключевого персонажа.

House Rules. Никто не любит спойлеры. А что, если они содержатся в названии книги? Издатели в России поменяли оригинальное название книги Джоди Пиколт ("Домашние правила") на "Последнее правило", тем самым ослабив интригу для читателей.

We Need to Talk About Kevin. В российском издании книга Лайонел Шрайвер, оригинальное название которой переводится как "Нам нужно поговорить о Кевине", известна как "Цена нелюбви". Вероятно, издатель решил внести в название основную мысль книги. А вот фильм, снятый по роману, в России получил название "Что-то не так с Кевином".

Jane Eyre. Казалось бы, что может быть проще, чем перевести название книги Шарлотты Бронте, данное от имени главной героини, — Джейн Эйр? В Японии роман известен как Riso Kaijin ("Идеальная леди"), в Италии — La porta chiusa ("Закрытая дверь"), а в Турции — Yillar Sonra Gelen Mutluluk ("Счастье приходит через много лет"). Открыть/Комментировать

2021-02-23 11:11:04 ​ Мечтаете о работе в IT? Пора действовать!

Приходите на день открытых дверей SkillFactory и узнайте, как мы учим самым востребованным профессиям:

➣ Программированию
➣ Data Science⠀
➣ Аналитике данных

Расскажем, как проходит обучение и как наш карьерный центр помогает с трудоустройством. А еще вместе с вами проведем шоу «IT-рентген» — эксперты в прямом эфире вынесут карьерный вердикт реальным соискателям! Иван Ямщиков, Алена Владимирская, Игорь Шелудько ответят на вопросы, эксперты озвучат свое профессиональное мнение, какая профессия и какая сфера больше всего им подойдет.
⠀
Вам точно стоит там быть:

- Если вы ищете путь в новую профессию и выбираете онлайн-курсы.
- Хотите развиваться в карьере и получать актуальные знания
- Чувствуете потребность попробовать себя в чем-то новом
⠀
Это абсолютно бесплатно, и в каждом блоке мы будем разыгрывать скидку 80% на обучение в SkillFactory — не упустите свой шанс — https://clc.am/9xhGVw Открыть/Комментировать

2021-02-22 20:21:26 Почему мёдом намазано и как это связано со служебными словами?

Все мы хоть раз в жизни слышали выражение «мёдом намазано». В происхождении его нет никаких подводных камней или острых сюжетных поворотов: мёд очень сладкий, и на него с завидным аппетитом слетаются чуть ли не все насекомые в округе. Из этого же насыщенного событиями сюжета пошло выражение: «летят, как мухи на мёд».

В самом деле, вы видели, сколько насекомых садится на размазанный где-то мёд? Очень много. Поэтому в устной и письменной речи этот оборот мы встречаем в ситуациях, когда говорим о чём-то, что привлекает внимание многих человек. Им мёдом намазано.

Причём тут служебные слова? Кто забыл: союзы, предлоги и частицы. И им в современном русском языке, к сожалению филологов, мёдом намазано. Информационная сторона текста теперь не играет ведущую роль. На её место теперь встали объём текста и псевдоинтеллектуальность. Чем больше слов, тем лучше.

Современные авторы и копирайтеры, к сожалению, грешат тем, что льют воду, вместо конструктива, а водой в тексте считаются слова, не несущие смысловой нагрузки, т.е. служебные.

Поэтому служебным словам в нашей современности намазано мёдом. А ещё словам-паразитам.

Не размазывайте мёд – пишите конструктивно. Открыть/Комментировать

2021-02-22 17:05:04 Хочешь иметь красивую и убедительную речь, заткнуть любого одной фразой или объясниться в своих чувствах?

Держи: t.me/AphorismTG Открыть/Комментировать