2021-03-07 09:52:29
Буква «Ф» - это буква-бездельник?
Изначально букв, которыми обозначали звук «ф», было вообще две: «фита» и «ферт». Они пришли к нам из греческого языка.
«Фита» (или «тэта») обозначала звук «тх», а «ферт» - «пх». Путаница из-за этого была невообразимая, поэтому русский язык, отказавшись от строгих различий этих букв в греческом алфавите, исключил «фиту» из употребления.
В алфавите остался один «ферт», который можно встретить во фразеологизме «ходить фертом». Так говорили про людей, которые ходили, уперев руки в бока, – в таком положении их тело действительно напоминало букву «ф». А значение фразеологизма таково: быть самодовольным, смотреть на людей свысока, щеголять.
Говорили так, в основном, про людей высших сословий, которые не работали – были бездельниками.
Так «ферт» стал олицетворять безделье.
На деле же буква «ф» не является бездельником, потому что именно она стала обозначать в словах, приходящих к нам из других языков, соответствующий звук «ф». А таких слов в русском языке очень много.
4.3K views06:52