2021-08-28 14:23:03
Чистый русский языкВчера в одном из чатов говорили об этимологии выражений и их использования в языке. Началось все буднично, но потом перетекло в сложный спор о том, можно ли говорить «слышу запах». Вот уперлось людям, что слышать запах нельзя.
Выражение «слышать запах» пришло из парфюмерии, это пример снобизма, а не просторечия. Это выражение, используемое в определенном кругу.
Как пример. Дворяне разговаривали как дворяне, потому что выросли в такой среде. Купцы как купцы, разночинцы по-своему. А когда кто-то пытался косить под дворянина - выходило что-то вымученное и легко отличимое от настоящего. Вот так и в современном языке. Вспомните, как выглядят бумеры, которые пытаются косить под молодняк и люди, использующие английские словечки в русской речи.
Меня злит, когда люди пытаются казаться умными и правят всех подряд в разговоре. Язык динамичен, он постоянно меняется. Существует множество диалектов, местечковые слова.
Чистый дикторский русский только на Первом канале встречается, и то не факт. Да, в словаре написано йогУрт, но все мы говорим йОгурт. Поправлять кого-то, кто произносит слово иначе — вот это снобизм. Больше таких людей раздражают только грамма-наци.
4.2K views11:23