Real English

2020-11-23 14:59:20 Hello! Phrase of the Day – From Now On

Перевод: в дальнейшем | с этого момента

Примеры:

A: My boss saw me playing video games at work. - Босс видел, как я играл в видеоигры на рабочем места.

B: You must be more careful from now on. You may be fired. - С этого момента тебе следует быть более осторожным. Тебя могут уволить.

A: They've changed the system. From now on we can only get cheap tickets on Fridays. - У них все поменялось. С сегодняшнего дня достать дешевые билеты можно будет только по пятницам.

B: That's a pity. - Жаль.

Real English Открыть/Комментировать

2020-11-16 12:16:43 Morning! Here is a new Phrase of the Day – I was miles away

Перевод: я задумался/отвлекся/замечтался

Примеры:

A: Mark, were u listening to me? - Марк, ты меня слушал?

B: Sorry, I was miles away and didn’t hear what you said. - Прости, я замечтался и не слышал, что ты сказала.

Sorry, I was miles away. What did you say? - Прости, я задумался. Что ты сказал?

Real English Открыть/Комментировать

2020-11-12 11:58:48 Hi! How are you doing? Phrase of the Day – Go with the Flow

Перевод: плыть по течению, принимать вещи такими, какие они есть (мне все равно)

Примеры:

I don't mind, I'll just go with the flow. - Мне всё равно: куда все — туда и я.

No, just relax and go with the flow. - Расслабься. Живи как живется.

A: Everyone wants to go to the new bar. What about you? - Все хотят пойти в новый бар. Ты как?

B: I'm happy with that. I'll go with the flow. - Я за. Я как все.

A: Some people don't like Chinese food - shall we go to that new Italian place? - Некоторые не любят китайскую еду. Может, пойдем в итальянский ресторан?

B: I'll go with the flow - whatever you like. - Мне все равно, решай сама.

Real English Открыть/Комментировать

2020-11-10 12:01:00 Morning! Today’s Phrase of the Day - I’m dreading it

Перевод: я боюсь, я переживаю

Используем, когда переживаем по поводу чего-л, боимся чего-л.

Примеры:

A: Why won't you be here tomorrow morning? - Почему ты завтра не придешь?

B: I've got to go to the dentist. I'm dreading it - I have to have 5 fillings. - Мне нужно к зубному. Я боюсь. Мне будут лечить 5 зубов.

A: Poor you! - Бедняга!

A: My boyfriend's parents are visiting us this weekend. - Родители моего молодого человека приезжают погостить на выходных.

B: That's nice. - Это здорово.

A: No. I'm dreading it. - Нет. Я переживаю.

Real English Открыть/Комментировать