Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

папа хуху

Логотип телеграм канала @papahuhu — папа хуху П
Логотип телеграм канала @papahuhu — папа хуху
Адрес канала: @papahuhu
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 3.96K
Описание канала:

Много иероглифов. Для обратной связи пишите на @papa_huhu

Рейтинги и Отзывы

4.00

3 отзыва

Оценить канал papahuhu и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

2

4 звезд

0

3 звезд

0

2 звезд

1

1 звезд

0


Последние сообщения 2

2022-08-26 06:50:39
печать 大家子

Печать “Большая семья” вырезана в благодарность за поддержку Лаовайкаста.
594 views03:50
Открыть/Комментировать
2022-08-24 09:55:41
печать 近墨者赤

Есть очень известная пословица:

近朱者赤近墨者黑

«кто с киноварью близок - покраснеет,
кто с тушью - черным станет от нее»

Смысл ее простой: «с кем поведешься, от того и наберешься».

Я подумал, что можно сделать из нее интересный вариант:
近墨者赤
«кто с тушью близок был, тот покраснел»

И смысл, вкладываемый мной в такое выражение: «я был с толпой, но остался собой».

Затем я вырезал печать, где смешал стили 白文 и 朱文, в том числе, чтобы можно было экспериментировать с отпечатками двух цветов одновременно.

Происхождение камня таково:

У меня был камень, на котором я вырезал qr-код, ведущий на www.papahuhu.com

Затем я разрезал его напополам, чтобы на верхней половине вырезать печать для www.laowaicast.ru - она сейчас красуется на редизайненом сайте.

Тогда же из нижней половины, чтобы сделать удобную ручку, я вырезал два аккуратных брусочка.

Вот на одном из них эту печать я и вырезал.
718 views06:55
Открыть/Комментировать
2022-08-23 18:41:27 per aspera ad Sina

Интервью про прилет в Китай и карантин с Александром, который сидит в карантине по прилету из России….

https://listen.laowaicast.ru/episodes/laowaicast-376
722 views15:41
Открыть/Комментировать
2022-08-22 07:30:10
《墨蟹戲題》戴亨

草泥郭索遍江乾
匡滿玄黃菊未殘
把酒持螯秋正好
不應空作畫圖看

в шутку надписываю рисунок с крабами (Дай Хэн)

в грязи и траве они шур-шур
на берегу реки
темно-желтым полна корзина
хризантемы не отцвели
в руках вино и клешню держу
осень вправду услада
но чтобы это увидеть все
писать картины не надо

Примечание:

Стих отлично подходит для чтения на осенних банкетах - особенно его начало.

郭索 (guō suǒ) это обозначение шуршания ног краба при ходьбе, самих крабов, и их манеры хаотично двигаться в разные стороны. Конечно, надо проводить отдельное исследование, что было первым значением, но версия ономатопеи шуршания мне кажется легитимной.
863 views04:30
Открыть/Комментировать
2022-08-21 12:25:01 《岳母航班取消書感》自居易

航次總熔斷
中秋家不圓
子孫望天看
姥姥快飛船

пишу об отмене рейса тещи (Цзы Цзюй-и)

перерубают рейсы самолетов постоянно
на праздник Осени не в сборе вся семья
дети и внуки в небо смотрят непрестанно
где бабушки (по маме) быстролётная ладья

Примечание:
Стих написан по всем правилам средневековой рифмы и чередования тонов для формата “оборванные строки по пять иероглифов”.
804 views09:25
Открыть/Комментировать
2022-08-20 06:51:43
《老外播客招客人》自居易

播客尋新客
話題亦順心
不嫌莊與老
麥克等佳音

Если вы можете понять стихотворение, напишите мне и мы договоримся!


Примечание:
Стих написан по всем правилам средневековой рифмы и чередования тонов для формата “оборванные строки по пять иероглифов”.
935 views03:51
Открыть/Комментировать
2022-08-19 15:32:39 подкаст: анонс частушкой

Со слов прилетающих в Китай, заявленная политика карантина “7 дней централизованного +3 дня дома” не реализуется, но по удобным причинам. Виноваты домоуправляющие компании “уебу” (物业部), которые либо не хотят брать на себя ответственность за заселение прибывшего из заграницы. Либо, что не удивительно, искренне и честно не могут выполнить требования наличия отдельного входа в квартиру (без общего подъезда) и отдельной системы кондиционирования (свой кондиционер, а не центральное кондиционирование).
С такой позицией - тайду (态度) - сталкиваются многие, кто жаждет сократить время централизованного карантина.
Можно ли подвергать ее критике - пипин (批评)? Наверное, нет.

Для гостя следующего подкаста, который сейчас сидит на карантине и с которым мы записали подкаст про карантин, родилась частушка:

запипиню уебу
за негибкую тайду
но пока на карантине
закатаю я губу
922 views12:32
Открыть/Комментировать
2022-08-19 10:13:14 Твит от Пу Сун-лина: 富翁

富翁某,商賈多貸其貲。一日出,有少年從馬後,問之,亦假本者。翁諾之。至家,適几上有錢數十,少年即以手疊錢,高下堆壘之。翁謝去,竟不與貲。或問故。翁曰:「此人必善博,非端人也,所熟之技,不覺形于手足矣。」訪之果然。

Богач

У некоего богача многие торговцы брали средства в долг. Однажды он выехал из дома, и за его лошадью увязался молодой человек. После расспросов оказалось, что это тоже один из тех, кому нужен капитал. Богач пообещал занять.
Когда прибыли домой, на столе как раз лежало несколько десятков монет, и молодой человек руками из них выстроил башенку, разделив по ценности. Богач извинился и отослал его, в итоге не дав в долг. У него спросили причину и богач ответил: “Этот человек любит азартные игры и непорядочен. Он и сам не замечает, как его руки и ноги выдают умения, в которых он поднаторел”. Стали расспрашивать [об этом молодом человеке] - так все и оказалось.
853 views07:13
Открыть/Комментировать
2022-08-19 06:17:19 《來羅 其一》無名氏

郁金黃花標
下有同心草
草生日已長
人生日就老

лайло, первое (автор неизвестен)

у куркумы на стеблях желтые цветы
а рядом с ней трава-лакричник
травы родятся, за день уж длинны
а человек родился, за день уж старик


Это один куплет, всего их четыре, из песни времен династий Вэй и Цзинь (魏晋, 3-5 в. н.э.). В названии песни иероглиф 羅, судя по комментариям, имел значение 囉 - напевать мелодию. Другим вариантом может быть 鑼 - гонг, так как эти песни исполнялись под аккомпанемент китайской перкуссии и флейт, но без струнных инструментов.
848 views03:17
Открыть/Комментировать
2022-08-18 14:05:16
печать 魁

魁 означает и бога литературы, и главную часть предмета, и главаря с вождем одновременно. А его чтение куй (есть и на самой печати), это императив от глагола ковать.

Лучший подарок лидеру или литератору, который можно себе представить. Можно вручать со словами: Уважаемый Такой Такойтович, вот Куй Вам!

Продается.
925 views11:05
Открыть/Комментировать