Ню жоу гай мянь

2021-04-22 12:27:51 Когда я узнаю что-то про Китай, в 99 процентах случаев я мысленно пожимаю плечами со словами: «Ну логично в принципе, да». Но вот когда я читаю про Японию, у меня каждый раз немного взрывается мозг, и я испытываю какой-то детский восторг от понимания, что я не понимаю, и никогда, наверное, не пойму. Для меня это страна, похожая на красиво завернутый в много-много слоев пестрой бумаги подарок.

Первый раз меня накрыло, когда я читала «От Эдо до Токио» Александра Прасола. Потом перечитала все его книги про Самураев, и даже один раз, когда он был во Владивостоке, мы еще студентами уговорили его прочитать для нас лекцию. И вот недавно я просидела 6 часов с открытой челюстью за просмотром нетфликсовской документалки Age of Samurai. Конечно, Ода Нобунага там не выглядит на 26 лет ну совсем, хотя кто его знает, как выглядели 26-летние японцы в 16 веке))

Если вам тоже иногда хочется отвлечься от мыслей Си Цзиньпина о //вставьте тему//, я очень советую сходить в паблик «Записки на досуге» @zapiskinadosuge. Его ведут коллеги-японисты, и читать их одно удовольствие)

#хэштэг_не_промо)

А для тех, у кого нет нетфликса, ссылочка на Эру самураев, не благодарите: https://123moviesca.com/series/age-of-samurai-battle-for-japan/ Открыть/Комментировать

2021-04-21 11:43:58 Когда месяц назад началось беснование из-за синьцзянского хлопка, мы с дружочком-китаистом цинично предположили, что бабло победит зло. Поругаются-поругаются из-за рабского труда уйгуров на хлопковых плантациях, а потом вспомнят, что им еще Олимпиаду спонсировать. Да и вообще, не будут делать футболки из синьцзянского хлопка, китайцы перейдут с Найки на Линин, делов-то. Собственно, культура отмены с китайской спецификой так и сработала. Конечно, если ты неопытный в таких делах H&M, придется позориться, снимать осуждающее принудительный труд в СУАР письмо с сайта, заверять китайских потребителей в любви и преданности, подставлять коллег. А если ты Zara, то уже знаешь, что нужно зажмуриться и немного потерпеть, скоро страсти улягутся и хейт перекинется на производителей электроники или кетчупа из синьцзянского сырья. Очень интересно, конечно, как компании впредь будут пытаться сесть одновременно на стул огромного рынка и западных ценностей, ведь ставки поднимаются.

Больше всего лично мне любопытно, как на обвинения в Пекине отвечают в духе: “Ну да, переселяем, ну да, отправляем на производства, но вы все неправильно понимаете, мы ж им деньги платим, из нищеты достаем, даем возможность трудиться”. А потом начинается “на себя посмотрите”, что вы сами сделали с индейцами и черными. И можно, конечно, смеяться над whataboutism‘ом китайцев, но на самом деле это не смешно, потому что, во-первых, правда, а во-вторых, аудитория у таких заявлений намного больше, чем может показаться.

https://lenta.ru/articles/2021/04/21/china_vs_world/ Открыть/Комментировать

2021-04-20 13:02:50 Вот какой! Классный бы вышел костюм на Хэллоуин. И вообще, кстати, идея для китаеведческой вечеринки — все наряжаются в даосских святых, идут в бамбуковую рощу и распивают галюциногенные эликсиры. Открыть/Комментировать

2021-04-20 12:55:56 Рожденный с драконьим лицом и четырьмя глазами великомудрый обладатель Дэ, главный историограф Хуанди, творец цивилизации, тот, кому мы обязаны великой и ужасной китайской письменностью. Речь, конечно, о Цан Цзе — мифическом госслужащем Желтого императора и изобретателе иероглифов, который жил в середине пятого века до нашей эры.

На самом деле, те, кто говорят “рисовать иероглифы”, — не такие уж и невежды. Когда-то протокитайцы передавали друг другу информацию с помощью узелкового письма, но это было не очень удобно, потому что узелки изнашивались, растягивались и прочитать по ним что-то было проблематично. Тогда Цан Цзе понаблюдал за движением звезд на небе, за следами птичек и звериных когтей на земле, за узорами на панцирях черепах, за извивающимися контурами гор, рек и линий на своих руках, вдохновился и сложил все эти образы в пиктограммы 文字. По-моему, очень художественно.

В тот день народ так радовался, что даже Небо растрогалось и отправило на землю дождь, да такой, что распугало всех чертей и демонов. По крайней мере, такова легенда, которая появилась только во времена Сражающихся царств. Кто на самом деле придумал это проклятье для людей с абстрактным восприятием письменности, мы никогда не узнаем наверняка. Но в историю все-таки вошел Цан Цзе, и именно в его честь названа система ввода иероглифов на клавиатуре. Разбивать иероглифы на составные части — такова логика системы — вообще очень удобный способ не только их запомнить, но и понять, почему они такие “нелогичные”.

Например, нас на первом курсе убивал вопрос, почему “рот” + “топор” = “слышать” — 听? Но если копнуть чуть глубже, окажется, что это упрощенная версия, а изначально 听 выглядел немного по-другому — 聽. ”Ухо” + “добродетель” + фонетик (да, тут 𡈼 — это фонетик tǐng), намного логичнее, правда?

За это я и люблю китайский, если его один раз понять, то он кажется намного логичнее любого другого языка. В общем, с днем китайского языка всех причастных!

Если кому интересно покопаться в том, откуда есть пошла китайская письменность, сходите сюда: https://hanziyuan.net, там куча всего интересного про иероглифы и их эволюцию и очень наглядно. Открыть/Комментировать

2021-04-13 18:00:47 Хейтеры скажут фотошоп.

Один раз мы с другом ехали из Пекина в Сиань и думали сойти в Шицзячжуане. Но потом решили, что смотреть там, скорее всего, нечего, и не стали сходить. А там есть!

Пишут, что это построено для съемок фильмов. Каких? Зачем? И почему вообще Капитолий и Тяньтань так похожи?

Фото The Paper Открыть/Комментировать

2021-04-12 17:36:29 Прелесть какая. Мы в детстве с подружкой кидали яйца на стоящие под окнами "Волги" с 4 этажа, но нам за это грозил только запрет смотреть "Пауэр рейнджерс" после школы) Открыть/Комментировать

2021-04-12 17:35:00 Вы знали, что если на человека с 25 этажа сбросить яйцо, оно его убьет? Летящая с такой же высоты арбузная корка – тоже смертельное оружие. А если с 15-го сбросить жестяную банку, можно проломить прохожему череп. Чтобы покалечить костью для мацзяна, надо скинуть ее на голову с 20 этажа.

Если не знали, то точно помните, что в прошлом году выбрасывание объектов из окна стало уголовно наказуемым деянием. Некий товарищ Юй из Шанхая УК не читал и выкинул с третьего этажа своей квартиры пакет с помоями. И ладно бы там были банановые шкурки, сопливые салфетки и какая-нибудь стухшая еда, но там были битые банки. И прилетели они на голову несчастной женщине. Она отделалась порезами на лице, испугом и, предполагаю, припадком негодования. А вот Юй уехал в тюрьму на 8 месяцев и уплатил штраф в 5 тысяч юаней. Еще и отпирался, не хотел платить за увечья, мол не видел, что она там шла.

Может показаться строговато для такого правонарушения, но китайцы судей поддержали. В соцсетях пишут, что выкидывание вещей из окон — это так же опасно как вождение в пьяном виде. Более того, это просто некрасиво – выкидывать мусор мимо помойки.

Вот такие вот опасности для жизни с китайской спецификой.

В новостном репортаже другие странные прецеденты типа летящего на асфальт бирюзового чемодана. Вот зачем?) https://weibo.com/5617030362/KagdVgnTk?type=comment Открыть/Комментировать

2021-04-10 14:32:49 Ух, ну и апрель выдался, давненько у меня так не дымился мозг от учебы. Но пока я на неопределенный срок затаилась между стопок монографий в Ленинке, не хочу, чтобы вы скучали. Поэтому от сердца отрываю контакты своего репетира по китайскому. Если вам нужно подготовиться к HSK, улучшить фаинь или просто освежить коуюй — вам к замечательной Цзин лаоши.

У Цзин лаоши огромный опыт работы с учениками разного уровня, поэтому не бойтесь обратиться к ней, если вы только начинаете учить китайский, ведь чем раньше попадете в руки профессионала, тем быстрее станете 汉语高手.

Наша с Цзин лаоши история началась аж в 2014 году, когда мне очень повезло познакомиться с ней в Харбине. Во многом благодаря нашим урокам я научилась таки различать t и q, n и ng, соединять в словах первый и второй тоны, и даже как-то раз заняла первое место на региональном Ханьюйцяо и сдала шестой HSK. Сейчас мы занимаемся менее серьезными вещами — обсуждаем заявления представителей китайского МИД, социальную политику Си Цзиньпина, гороскопы, психологию, модных блогеров и проблемы с формулировкой методологии в моей кандидатской) Можно заниматься с ней по какому-нибудь учебнику, можно просто читать и обсудать статьи из интернета, можно тренировать произношение или готовиться к тестам. За качество и интересность занятий ручаюсь!

В общем, если вы подумывали найти хорошего репетитора — это точно знак, которого вы ждали))

Вот ссылка на аккаунт Цзин лаоши в italkie. Там можно посмотреть ее интро и опыт работы. И еще там очень удобно забивать время и оплачивать занятия: https://www.italki.cn/teacher/8399264/?ref=G0BHa0 Открыть/Комментировать