I couldn`t help but wonder Все те, кто смотрели секс в БГ в | твоя лучшая училка.

I couldn`t help but wonder

Все те, кто смотрели секс в БГ в оригинале, услышали сейчас голос Брэдшоу. А те, кто не смотрели — вот.

"Женщина бальзаковского возраста 50 секунд интересуется всяким разным без смс и регистрации смотреть онлайн"

Че такое wonder?

To wonder — (verb) — интересоваться, любопытствовать. То есть, по сути, вы словесно выражаете то, что терзает вас внутри (вот примерно такими словами написан мой диплом. вода водой)

Классный глагол и, как вы можете понять по видео, весьма и весьма употребимый.

Есть одно НО:
После wonder почти всегда должно стоять вопросительное слово или if и about
(для тех, кто забыл: what / when / who / why / where / which / how)

I wonder what happened last night — интересно, что случилось вчера вечером? - по- русски это будет звучать как вопрос, а по-английски — утверждение

I wonder why he didn`t call — интересно, почему он не позвонил?

I wonder if she is married — интересно, она замужем? - IF здесь не значит «если». На русский язык мы вообще не переводим или переводим как «ли». Замужем ЛИ она.


А вот выражение в заголовке — I can`t help but wonder — по сути, то же самое, что и простое I wonder, только пафоснее.

Но если очень хочется докопаться до этого «can`t help » - то это скорее «не могу не поинтересоваться»
Как у Элвиса — I can`t help falling in love — не могу не влюбиться


ЗЫ: есть еще один похожий глагол — to wAnder — бродить, слоняться. Не перепутайте, плиз!