namtataram

2022-09-17 17:37:50 увидел у корпускулы про чувака, у которого 40 тысяч подписчиков в телеге и который пишет примерно так (орфография и пунктуация оригинала сохранены, особенно пунктуация):

"..если задаться таким вопросом.. что выбрать:
когда любят тебя?.. но ты не любишь.. или когда любишь ты .. но тебя не любят.. конечно и то и то не вариант .. но а все же .. если выбирать.. то что лучше?.. что ближе к правильному?..

Если любишь ты .. а человек тебя не любит.. то конечно это жестко .. ты ради человека на все готов .. для тебя ничего и никого больше не существует .. и ты видишь будущее только с этими человеком ..
..Но это человек который тебя не любит .. он не живете в формате «мы».. он живет думая не о вас .. а о себе .. "

но сорок тысяч (на самом деле, сорок две, конечно) подписчиков в телеге это ладно. у него 2 млн фолловеров в инстаграме (прописью: два миллиона), а еще он книжки пишет и издает, бестселлеры.

вот краткое и, судя по всему, авторское описание последней книги:

«...в двух томах я стараюсь разжевать людям... то... из чего состоит человек... как он устроен... что у человека есть ум... который состоит из 7 деталей... а точнее, из 7 животных инстинктов... а точнее, из 7 грехов... и также... я рассказываю о том... из чего состоит душа... что она тоже из 7 деталей... из 7 добродетелей.

Любовь — это одна из добродетелей... любовь — это принятие всего вокруг... когда тебя ничего не раздражает и не тревожит... а вот грехи... это неприятие... а точнее... это нелюбовь».

и да, внутри книга написана так же. ну, т.е. про конкретно эту я не знаю, но в предыдущих фирменная стилистика автора сохраняется.

у меня иногда в жизни почему-то спрашивают: володь, а почему то, а почему се. и я иногда даже пытаюсь отвечать.

но честный ответ, конечно: я сам давно в ахуе и ничего не понимаю.

вот эти вот детали, из которых состоит мой ум, точнее животные инстинкты, они же грехи.. они же.. добродетели.. — они у меня не очень, судя по всему, китай. Открыть/Комментировать

2022-09-17 17:37:36 я в июле, кажется, взял пару книжек в библиотеке (не спрашивайте), что, разумеется, было ошибкой, потому что при переезде обе книжки потерялись навсегда и сейчас, думаю, находятся в параллельном измерении вместе с моей светло-серой толстовкой и двумя переходниками c usb на usb-c.

(разумеется, сначала переходник был один, но он потерялся, и я купил второй, а потом первый за ним вернулся, потому что переходники, в отличие от людей, никогда не бросают друг друга).

в общем, книжек нет, я пошел в библиотеку с повинной, и, типа, думаю, ну чего там, заплачу штраф. за просрочку же они берут штрафы. наверняка за книжки тоже можно расплатиться.

там очень удобно это устроено. кладешь книжку на сканер, а сканер тебе такой: так, володь, ты должен мне два евро четырнадцать центов, слишком долго читал.

и нет! нет такой опции вообще.

мне бесплатно продлили книжки еще на два месяца, чтобы я их хорошенько поискал, а когда я сказал, что спасибо, но это совершенно бесполезно, книги же в другом измерении, мне распечатали все подробности про эти книжки, а потом еще и надписали на этих бумажках isbn, чтобы я купил взамен не абы что, а именно это же издание, с которым вел себя так неосторожно.

я говорю, ну ладно, я, конечно, попробую, но что делать, если этих книжек нет в продаже больше. не могу ли я просто отдать деньги через два месяца? и если могу, не можем ли мы сделать это прямо сейчас, не исполняя некоторые необязательные фигуры.

давно на меня не смотрели так строго и так долго.

кажется, нет в германии преступления страшнее, чем потерять библиотечную книжку, которой больше нет в продаже.

я так и не понял, что потом происходит, учитывая, что в германии нет высшей меры. очевидно, что это высылка и опись имущества, но обе эти меры все же кажутся недостаточными, это же книга из библиотеки, настоящее сокровище.

но слава богу, все есть, хотя вчера вечером у меня была минутка настоящего ужаса, потому что одной из книг по isbn на амазоне не было.

но потом я понял, что библиотекарь просто забыла дописать последнюю цифру, и все нашел.

и да, я уверен, что она сделала это специально, чтобы я не думал, что от всего в жизни можно откупиться деньгами.

я, правда, и не думал, я думал, что от всего в жизни можно откупиться фразой "ладно, завтра сделаю" или "блин, забыл" или "ну потом как-нибудь".

но нет, эта конкретная неосторожность стоила штирлицу тридцать евро с бесплатной доставкой.

теперь осталось эти купленные книжки не потерять перед новым визитом в библиотеку.

новые я там, наверное, брать не буду больше. нехорошие там люди, злые. Открыть/Комментировать

2022-09-16 09:22:21 я тут в ожидании холодной зимы вспомнил вот какую штуку.

в москве я несколько лет жил в трёх минутах от спортзала и, как следствие, занимался спортом: таскал всякие тяжести, плавал и бегал пять километров, пока мне это не надоело.

по мне, честно говоря, не скажешь, что я спортсмен, но один удивительный эффект со мной случился: мне стало жарко.

в плюс пять я ходил по улице в футболке, потому что в любой другой одежде я потел.

потом я переехал, до спортзала внезапно стало двадцать минут, и этот эффект ушёл.

но у меня два вопроса теперь: что это было? это же не нормально, правда?

и не стоит ли мне снова начать ходить на спорт. кажется, сейчас мы в той редкой ситуации, когда это точно отобьётся. Открыть/Комментировать

2022-09-13 21:48:30 мы перед отъездом сначала не могли никого найти, кто будет кормить кота, но в итоге нашли сразу двух друзей, которые согласились приезжать к нам, раскладывать по мискам еду и немного гладить очумевшее от тишины животное.

живем мы так, что ездить к нам неудобно из любой точки мира. предполагалось, что они будут ездить через день.

в общем, я не знаю, что произошло, но в результате кот вдвое больше, чем был, и у него такой ощутимый пивной животик.

моргнуть не успеешь, а кошачья молодость прошла, причём эта тварь отдала ее даже не тебе, а хорошим, но все-таки посторонним людям. Открыть/Комментировать

2022-09-09 16:05:38 интересная особенность болгарии: на многих домах и больницах висят распечатанные на принтере портреты с именами и просьбой не забывать умершего. недалеко от нас есть дом, у которого шесть таких портретов на заборе, и я даже сначала оторопел, но потом понял, что портреты не снимают годами.

в каком-то смысле бургас пропитан смертью.

но больше всего меня поразили не портреты, а самое настоящее надгробие, которое поставили в пяти метрах от раздолбанной хрущёвки. не знаю, могила ли это, но выглядит как да. такая маленькая каменная башенка, в подножии выбиты имя и годы жизни.

на ближайшем дереве висит портрет усопшего в криво повязанном галстуке и прифотошопленной надписью «много ни липсваш».

болгарский язык для русского контринтуитивен, и на самом деле это означает «я очень по тебе скучаю».

в общем, я тоже всех вспомнил, пока шёл, и тоже очень скучаю.

хоть какая-то польза от этой поездки. Открыть/Комментировать

2022-09-08 17:33:15 полоса невезения, которая внезапно привела нас в болгарию, казалось бы закончилась.

то есть в болгарии поначалу тоже все было ужасно, ноги в какой-то момент прямо реально почувствовали дно, а на дне гвозди шляпками вниз.

плюс у нас были билеты на болгарский поезд, а поезда, как выяснилось, пользуются тут такой славой, что от поезда нас отговаривали все, включая случайную девушку на улице (ее я попросил показать мне вокзал на google maps) и таксиста, который очень настойчиво предлагал отвезти нас на автовокзал, а когда мы отказались, умоляюще сказал «ну давайте хотя бы на пару минут заедем, глянем, есть ли билеты».

на прощание таксист сказал, что если в нашем вагоне будет надпись «виктор 1989», то это он ехал с дембеля по бесплатному билету, и да, он уверен, что с 1989 года вагон не только не ремонтировали, но ещё и не убирали, особенно туалет.

короче, в здание вокзала я входил с трепетом.

однако все оказалось не так страшно.

наш вагон первого класса был слегка потрепанным, но вполне уютным. кроме того, в нем было чисто. правда, не очень понятно, что с туалетом, потому что туалет был почему-то закрыт.

но отдельно меня подкупило, что во всем вагоне мы были одни.

минут пять я чувствовал себя богатым саибом, оказавшимся в бедной стране, жители которой не могут себе позволить ездить первым классом — в этом месте я, конечно, испытал к ним сочувствие, однако одновременно с этим глубоко внутри появилось и расцвело тёплое и приятное чувство, которое без слов шептало мне, что я этого почему-то достоин, что я каким-то образом заслужил этот потертый пустой вагон с неработающей системой кондиционирования, а они нет.

от того, что я такой достойный и замечательный все ещё задумываюсь о людях из второго класса и даже почти ни в чем их не виню, на душе стало ещё теплее.

но потом я все-таки высунулся из вагона и спросил у вокзального рабочего, куда едет этот поезд.

а потом спросил, где наш.

а потом посмотрел на часы.

короче, если вам нужен полезный факт, то вот он.

рачительные болгары умудряются упихнуть на один и тот же путь три разных поезда одновременно.

и если вам кажется, что вы чем-то отличаетесь от всех остальных, наверняка это так и есть.

просто вы отличаетесь не тем, чем вам кажется.

отдельно хотел бы искренне поблагодарить болгарские железные дороги за задержку отправления нашего рейса. Открыть/Комментировать

2022-09-07 08:49:28 я почему-то думал, что федеральный розыск это прямо крутая штука, когда оперативники бросают все свои дела, вешают твою мутную черно-белую фотографию на стену, а специально обученной собаке дают понюхать твой носок.

помню, когда глуховского обьявили в розыск, мы буквально на следующий день обсуждали это со знакомым, и он сказал, что только что с ним виделся, а я без задней мысли спросил где, и знакомый, кажется, замялся, и я сразу подумал, что, наверное, вопрос был не очень уместен, ведь я могу оказаться спящим агентом, которого много лет не хотели растрачивать, но распечатали, чтобы найти глуховского.

у них просто не оставалось выхода. на свободе опасный преступник, выпускайте кракена.

— товарищ майор, а если потом у нас будет ещё более опасный преступник, а мы володю уже использовали, что делать-то?

— более опасного не будет! выпускайте! это приказ!

кто ж знал, что через несколько месяцев в розыск объявят режиссёра виталия манского.

но я погуглил, и все оказалось гораздо скучнее. федеральный розыск оправдывает своё название. он именно федеральный, а не международный. если ты вырвался за пределы рф, то про розыск можешь забыть. никаких оперативников, которые ходят без трусов на burning man, чтобы тебя поймать, в природе не существует. в основном, потому, что оттуда тяжело привезти чеки для бухгалтерии, но не только.

собственно, тебя даже в россии никто особо не ищет, просто ты попадаешь в государственные базы данных, и если пытаешься пересечь границу или тебя задержали за курение у метро — ну тогда да, ты попал.

но никаких собак и гонок с преследованием.

в общем, жизнь как всегда оказалась скучнее придуманной мной реальности, да ещё и в углу наплёвано.

в итоге у меня остался один практический вопрос, на который у меня нет ответа.

может ли человек, находящийся в федеральном розыске, продлить свой загран в консульстве российской федерации в разумные сроки.

или это на пару месяцев дольше, потому что им мвд надо запрашивать, а те долго отвечают в таких случаях? Открыть/Комментировать

2022-09-06 21:43:00 смотрю star wars на немецком.

в принципе, мне немецкий кажется приятным и даже нежным, если речь идёт о группе 2raumwohnung, но на дарте вейдере и его соратниках генетическая память проснулась даже у меня.

ещё интересно вот что. я не могу сказать, что хорошо помню оригинал, но мне казалось, что у дарта вейдера были довольно сильные респираторные проблемы.

у германского дарта вейдера прекрасно поставленный и уверенный голос, а хрипы уведены на задний план и, кажется, не слишком синхронизированы с тем, как он говорит. они как-то сами по себе.

в результате кажется, что дотошная немецкая медицина дарта вейдера подлечила, потому что поверьте, так будет лучше, потом вы скажете нам филен данк.

ну, вот видите, совсем другое дело.

ну и последнее. при просмотре на немецком часть магии теряется и благодаря этому понимаешь, насколько это, в общем-то, плохое кино. наверняка картонные космические корабли, с которых все начинается, в год выхода производили неизгладимое впечатление на зрителей, но все равно, представить себе взрослого человека, который может выдержать больше десяти минут четвёртого эпизода, довольно трудно. четвёртый эпизод состоит из слабоумия, отваги и, судя по всему, некоторого волшебного ингредиента, который обеспечивал эффективную индоктринацию мальчиков от 5 до 35 лет.

я теперь даже не уверен, что вторая трилогия, которую никто не любит, хуже. вполне возможно, что она лучше и во всех отношениях профессиональней, но чего-то в ней нет, поэтому к ней применяются обычные критерии, а первые три эпизода так судить нельзя.

удивительная, конечно, штука.

какой-нибудь милош форман или там боб рэйфелсон старался-старался, планы выстраивал, сценарий переписывал по сто раз, а люди любят не его.

необъяснимая красота несправедливого распределения любви по планете татуин. Открыть/Комментировать

2022-09-06 16:03:24 мир рушится, но на магазине «россия» в шарлоттенбурге никто даже хер не нарисовал. внутри играет красивая музыка из плейлиста нашего главного бухгалтера ирины петровны, для которой сейчас и прозвучит эта прекрасная песня. стойка у стены целиком занята российскими конфетами, включая зеленый «грильяж» по 19 евро.

на конфеты, растопырив глаза, смотрят «аленки» с соседней стойки. кажется, они единственные, кто догадывается, что там, за безопасными стенами «россии», происходит что-то не то.

— а это докторская как тогда? — спрашивает совершенно германского вида сухонькая старушка, показывая на палку варёной колбасы из польши. — как раньше делали?

— как тогда, — отрезает продавщица, — давно уже не делают.

чувствуется, что где-то внутри она хотела бы не продавать, а охранять колбасу, и этим как раз напоминает тогдашних продавщиц, хотя по возрасту даже не могла их застать.

благодаря ей и тому, с каким вкусом организовано пространство, кажется, что ты попал даже не в россию, а в ссср на излёте. только, пожалуй, ассортимент слишком широкий, ну и цены в евро не дают полностью погрузиться в славный 1989 год.

на выходе продают красную и чёрную икру. там же можно расплатиться карточкой, и мне кажется, что есть какой-то символизм в том, что терминал для прокатки карт находится за порогом, как будто он демон, которому не дозволено входить в церковь.

когда я выхожу, из магазина доносится «тогда мне двести грамм взвесьте».

не удивлюсь, если эта старушка приходит туда каждую неделю и задаёт один и тот же вопрос.

но колбаса всегда не та.

колбаса, которую мы потеряли. Открыть/Комментировать

2022-09-05 08:24:53 когда мы только переехали в германию, я, видимо, увидел как в автобусе мужик поздоровался с водителем и почему-то решил, что это местная традиция.

с тех пор, заходя через переднюю дверь я всегда здоровался, а если заходил через среднюю, то чувствовал себя неловко, потому что на пустом месте лишал водителя моего приветствия. если бы мне не приходилось идти против течения, я бы наверное доходил бы до водителя и говорил ему здравствуйте, но тут срабатывал другой немецкий принцип, который гласит, что по встречке нужно двигаться только в исключительных случаях.

особенно мне удавалось «морген», хотя в принципе я все варианты приветствия отточил. встречи и расставания по-немецки у меня идеальны, трудности только с тем, что между ними.

морген вообще интересное слово, потому что оно хорошо иллюстрирует германский подход к жизни. морген одновременно означает и утро, и завтра, что безумно неудобно. учебники оптимистично советуют обращать внимание, с какой буквы написано это слово в тексте. если с заглавной, то это существительное, и значит речь идёт про утро. если с маленькой, то это наречие, и, значит, речь идёт про завтра.

к сожалению, на практике люди, в основном, говорят, и вы не поверите, как непросто отличать заглавные буквы на слух.

единственное, что спасает, так это германская уверенность, что завтра добрым не бывает. гутен морген это всегда про утро, с заглавной буквы.

несколько столетий немцы счастливо жили с одним и тем же словом для разных понятий, но потом кому-то все-таки понадобилось сказать «завтра утром».

это был прекрасный момент, чтобы придумать для завтра отдельное слово.

но вместо того, чтобы нахрен исправить свою лингвистическую ошибку, немцы просто придумали дополнительную конструкцию, которую тоже надо запомнить.

завтра утром это морген фрю. все слова с маленькой, но фрю можно и с большой, это ничего не изменит.

но я отвлёкся.

короче, я начал потихоньку приходить в себя и обживаться и вдруг обнаружил, что, во-первых, здороваюсь в автобусе только я, а, во-вторых, водители как-то косо на меня смотрят.

не исключено, что такой германской традиции вовсе нет, а первый встреченный мной абориген просто был сумасшедшим или, того хуже, просто был знаком с водителем.

получается для дальнейшей интеграции мне нужно отказаться от этой вредной привычки. это оказалась не традиция, а ложный друг перебежчика.

и вот сегодня утром я зашёл в автобус и молчу.

и водитель молчит, но двери не закрывает.

— морген? — говорю я.
— морген, — кивает водитель.

тоже, наверное, недавно здесь.

завтра ещё раз попробую.

немецкий очень сложный. Открыть/Комментировать