2020-12-19 22:05:09
Продолжаю подробно отвечать на ваши вопросы, ещё раз спрашивали про 的
Частицей 的 оформляются: 1. Существительные, имеющие приятжательное значение:
这是我妹妹的书。
zhè shì wǒ mèimei de shū.
Эта книжка моей младшей сестры.
2. Существительные с послеслогом:
你家里的杂志都是中文的吗？
nǐ jiālǐ de zázhì dōu shì zhōngwén de ma?
Журналы у тебя дома все на китайском языке?
3. Односложные прилагательные, подчеркивающие новизну, свежесть определяемого слова:
新的杂志都在书包里。
xīn de zázhì dōu zài shūbāo lǐ.
Все новые журналы в портфеле.
(пояснение: обычно с односложными прилагательными 的 не ставится: 小窗户，好人, но как видите, есть исключения）
4. Двусложные прилагательные перед существительным:
我们喜欢唱快乐的歌。
wǒmen xǐhuān chàng kuàilè de gē
Мы любим петь веселые песни.
他没有难看的衣服。
tā méiyǒu nánkàn de yīfú.
У него нет некрасивой одежды.
(про производные прилагательные (难看) отдельно в сторис)
5. Удвоенные формы прилагательных:
我的媳妇去年生了一个胖胖的男孩儿。
wǒ de xífù qùnián shēngle yīgè pàng pàng de nánhái ér.
Моя невестка в прошлом году родила толстенького (здорового) мальчика.
6. При наличии перед определением наречия степени (很，太 и тд) или отрицания 不:
他用一本很好的字典。
tā yòng yī běn hěn hǎo de zìdiǎn.
Он пользуется очень хорошим словарем.
这是一间不大的房子。
zhè shì yī jiàn bù dà de fángzi.
Это – небольшая комната.
(исключения составляют количественные прилагательные 多 и 少)
7. Перед глаголом в качестве определения причастного оборота:
昨天来的人是王老师。
zuótiān lái de rén shì wáng lǎoshī.
Вчера приехавший человек – преподаватель Ван.
跟我一起来的是我哥哥。
gēn wǒ yī qǐlái de shì wǒ gēgē.
Пришедший вместе со мной – мой старший брат.
(уточнение: таких предложений (которые мы переводим на русский язык через причастие или с помощью союза "который") может быть много, и образованы они по-разному, обычно уделяю много времени, чтобы своих учеников научить говорить такие обороты.
8. Определения, когда перед 的 - это объект, а определяемое это действие над ним:
开他的玩笑 - kāi tā de wánxiào смеяться над ним
我生他的气 - wǒ shēng tā de qì сердиться на него
9. Глаголы в прошедшем времени, которые акцентируют на субъекте, времени, месте и способе этого действия (конструкция 是……的）
我（是）昨天到北京的。
wǒ (shì) zuótiān dào běijīng de.
Я именно вчера приехал.
10. Модальная частица в конце предлоежения, которая усиливает утвердительный оттенок:
这件事儿我知道的 - zhèjiàn shìr wŏ zhīdaode - об этом деле я знаю
А ещё 的 обозначает род деятельности или профессию:
他姐姐是教书的。Его сестра – преподаватель.
今天送信的来过了。Сегодня приходил почтальон.
Но более вежливая форма будет:
教师 преподаватель
邮递员 почтальон
Если хотите подробнее изучить все три de: 的&得&地 с разницей между ними, закрепить всё практикой, научиться использовать в речи - приглашаю вас посмотреть мою очень подробную лекцию (записала для вас 30 слайдов) и выполнить тест на 70 заданий (где-то нужно не выбирать, а развернуто отвечать).
Цена до нового года 1790 рублей
После видео и заданий вы будете знать разницу:
他高兴得笑了 и 他高兴地笑了
慢慢地跑 и 跑得慢
做得很好吃 и 做的饭很好吃
Не путать их употрбеление и понимать все нюансы
Пишите в личное сообщение “хочу не путать 3de” @yulia_laoshi
И получайте подарок - файл по теме "раздельно-слитные глаголы"
2.3K views19:05
У
