2020-12-03 14:50:08
Automatic Writing — сайт дизайнера Тани Ермолаевой и веб-разработчика Сережи Захарова. На нем собраны эссе студентов Британской высшей школы дизайна, отрывки из которых формируют интерактивную главную страницу. Мы перевели статью Елизаветы Столяровой о принципах модернизма в веб-дизайне. Вот отрывок из нее:
«Что такое дизайн в вебе? Как он связан с подходом дизайнеров периода интернационального стиля и почему это важно? Швейцарский стиль, вдохновленный движением модернизма, отличался удобочитаемостью, ясностью сообщения и полностью основывался на системе сеток. Проектирование веб-страницы означает разработку системы сеток, в которой различные элементы могут быть помещены в «готовую структуру, лежащую в основе всего дизайна». Хорошо продуманная сетка структурирует информацию для лучшей читаемости, но в то же время обеспечивает гибкость размещения на отдельных страницах и визуальную согласованность во всей серии.
Швейцарский стиль устраняет отвлекающие зрителя факторы и позволяет читать и изучать насыщенный информацией дизайн, а не просто смотреть и восхищаться им. Гарнитурные решения в обоих случаях (веб-дизайн и полиграфический дизайн) больше склоняются к гротескным шрифтам, без засечек, таким как Akzidenz Grotesk и Neue Haas Grotesk. И современный веб, и швейцарский стиль утверждают, что шрифт не должен быть выразительным сам по себе, «он должен быть ненавязчивым средством выражения». Как заметил Массимо Виньелли в документальном фильме ‘Helvetica’: «Я могу написать слово «собака» любым шрифтом, и оно не обязательно должно быть похоже на собаку. Но есть люди, которые думают, что, когда пишут «собака», она должна лаять».
→ Оригинал
→ Перевод
2.1K viewsSergei Gurov, 11:50
M
