Слова любви, нежности и заботы ТОР-80 фраз, которые мы | 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia
Слова любви, нежности и заботы
ТОР-80 фраз, которые мы каждый день произносим родным и любимым
Часть 1
Друзья, не только слова: ti amo говорят о любви...
Любовь проявляется в поддержке, в вере,
любовь проявляется в мелочах,
в деталях, которые становятся частью
нашей жизни изо дня в день.
В объятиях. Поцелуях. Заботе и защите.
Любите друг друга!
Allacciati la cintura — пристегни ремень
Copriti che fa freddo — оденься, а то холодно.
Sono partito, aspettami — я уехал, жди меня
Lavo io i piatti — помою посуда я
Scrivimi quando arrivi a casa — напиши, как доедешь домой
Siediti pure mamma, questa sera cucino io — садись, пожалуйста, мама, сегодня вечером готовлю я
Hai mangiato ? — ты поел/а?
Sei a casa ? — ты дома?
Sei stanco /stanca? — ты устал/а?
Cosa posso fare per te — что я могу сделать для тебя?
Riposati, cucino io — отдыхай, готовлю я
Non preoccuparti, ti aspetto — не беспокойся, я жду тебя
Sono fiero di te — я горжусь тобой
Puoi farcela — ты можешь справиться
Ti apprezzo — я ценю тебя
Lascia che ti porti fuori stasera — позволь мне пригласить тебя куда-нибудь поужинать сегодня
Ti appoggio, sempre — я всегда поддерживаю тебя
Mi dispiace — мне жаль
Credo in te — я верю в тебя
Perdonami — прости меня
Abbi cura di te — береги себя
Fa' attenzione — аккуратно (только осторожно)
Lascia, pago io — я заплачу!
Ti ho preparato la colazione — я приготовил/а тебе завтрак
Mi ricordava te — мне напоминало ( это ) о тебе
Ti auguro una buona giornata — хорошего тебе дня
T'accompagno a casa — я провожу тебя домой
Tieni, facciamo a metà — держи, давай напополам (поделим напополам)
Ci porterebbe due cucchiaini? — Вы не принесете нам две ложечки?
Mettiti sulle spalle il mio cappotto — накинь на плечи мое пальто
Prenditi il mio. — возьми мое
Come ti senti? — как ты себя чувствуешь?
Attenzione al ghiaccio, si scivola — аккуратно (осторожно) лед, скользко
Posso avere l'onore di questo ballo? — могу я иметь честь пригласить тебя на этот танец ?
Andrà tutto per il meglio — всё будет хорошо (все к лучшему)
Non preoccuparti — не беспокойся
Tu mi rendi felice — ты делаешь меня счастливым /ой
Vieni da me? — ты придешь ко мне?
Ti ho portato il tuo spuntino preferito — я принес/ла тебе твой любимый перекус
Offro io — я угощаю
