​​ «Давайте жить дружно!» Calmiamoci. Parliamone con calm | 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​ «Давайте жить дружно!»

Calmiamoci. Parliamone con calma.— давай успокоимся. давай поговорим об этом спокойно.
Troviamo un compromesso— давай найдем компромисс
Si può trovare sempre una soluzione— всегда можно найти решение

Non voglio più litigare! — я не хочу больше ругаться!
Ti capisco molto bene, capisco la tua situazione— я очень хорошо тебя понимаю, я понимаю твою ситуацию
Ti capisco perfettamente! — я отлично тебя понимаю

Piangi, non tenerti tutto dentro — поплачь, не держи все в себе
Parlami. Non tenerti tutto dentro. — поговори со мной. не держи все в себе.
Mettiti nei miei panni! – поставь себя на моё место!

E tu al posto mio cosa faresti? — а ты на моем месте, что бы сделал?
Almeno ascoltami — по крайней мере послушай меня!
Fidati di me! — доверься мне!
Adesso basta, facciamo pace? — ну хватит уже, мир (давай помиримся)?