Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Little Big NL

Логотип телеграм канала @littlebignl — Little Big NL L
Логотип телеграм канала @littlebignl — Little Big NL
Адрес канала: @littlebignl
Категории: Блоги
Язык: Русский
Количество подписчиков: 5.02K
Описание канала:

Большие и маленькие заметки о жизни в Голландии.
Блог: littlebignl.ru
Чат: @littlebignlchat
Навигация: bit.ly/littlebignlposts
Вопросы и предложения: @LittleBigNL_feedbackbot

Рейтинги и Отзывы

2.33

3 отзыва

Оценить канал littlebignl и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

1

3 звезд

0

2 звезд

1

1 звезд

1


Последние сообщения 4

2021-03-09 15:50:46 Несколько орг.моментов

Привет! Решила написать один общий пост, чтобы не плодить сущности с анонсами и пр))

1. Встречи в Клабхаус - будут каждый вторник, вечером в 19.10 по Амстердаму (21.10 по мск). Не буду больше спамить тут миллионом анонсов, просто знайте, что по вторникам я с вами в КХ

Сегодня встреча тоже будет - в 19.10 по Амс, да))
Будем говорить с психологом Наташей Крюковой про ментальные ловушки и сложности, с которыми мы сталкиваемся в эмиграции. И, конечно, про лайфхаки - как этого всего можно избежать.
Приходите, будет умно и небанально

2. Знаю про неинклюзивность КХ, поэтому по всем важным темам буду писать посты. На следующей неделе ждите текст, про школьное/дошкольное образование в NL (то, о чем говорили в прошлый вторник).

3. Внезапно. Решила, что хочу попробовать записывать подкасты но совсем ничего не знаю про это с технической стороны. У кого есть/был опыт? Поделитесь со мной в комментариях, пожалуйста?)

4. И самое главное же!
Спасибо, что читаете! Я очень рада, что опять пишу и что опять это кому-нибудь да наносит пользу))
Bedankt!
674 views12:50
Открыть/Комментировать
2021-03-08 15:55:22 ​​За 5 лет здесь, многое у меня в голове изменилось и перестроилось, но восхищаться голландками я не перестану, наверное, никогда)
 
Да, это не самое популярное мнение в тусовке русскоязычных эмигрантов, где по дефолту принято считать, что голландки “страшные, неухоженные, грубые”, но… мы же здесь не для перечисления плоских клише собрались?))
 
Я вот считаю что женщины в Нидерландах - офигенные.
 
Помню, первое, что меня поразило - то, с каким достоинством они носят свой возраст. Не пытаясь спрятать его или подчеркнуть, а просто принимая, как естественную часть себя. Даже в телевизоре - никто не маскирует мимические морщины, не пытается скрыть лишние лет 10 за удачным светом, не надувает лица силиконом… Да и вообще, мне кажется, возраст здесь не определяет ни стиль жизни, ни поведение, ни интересы женщины. Потому что, в общем-то, и не должен.
 
Короче, первые несколько месяцев я просто гуляла по улицам и с натурально детским интересом разглядывала лица красивых (возможно, не в привычном для нас смысле, но все же) женщин совершенно разных возрастов. Потому что так много таких… ну чтоли, настоящих… я не видела раньше никогда.
 
А потом я начала им всем мелочно завидовать. Ибо я сама, наверное, никогда не смогу так же… идеально небрежно наматывать толстый шарф, так же играючи крутить педали вела на шпильках, так же круто выглядеть в шелковом платье и тяжелых Мартинсах (леопардовые штаны не предлагать, спасибо)), так же максимально расслабленно пить вино, провожая закат на летней террасе. Да черт возьми, даже мои точно так же высушенные на бегу волосы никогда в жизни не сложатся в те прекрасные естественные полукудри, как у них.
 
Но больше всего, я завидую (и восхищаюсь) тому, как голландские женщины находят баланс в своей жизни. Я уже писала об этом тут ровно три года назад, но с радостью повторюсь (только чуть менее ванильно)))
 
Я все так же уверена, что женщины в NL познали высший дзен и давно вышли на какую-то особую ступень самовосприятия, которая стоит над сексизмом, феминизмом, и вообще над всеми стереотипами, о том что и кому женщина “должна”. Здесь у женщины есть реальная возможность не просто выбирать, а совмещать все, что для нее важно - работу, семью, друзей, хобби, личные проекты, да все что угодно.
 
Да, часто это непросто, но именно то, как голландки умеют жонглировать разными аспектами своей жизни, как ловко находят решения и компромиссы, не натягивая маску жертвы - мне кажется абсолютно крутым скиллом. И ему обязательно стоит учиться, неважно - в эмиграции вы или нет.
 
Предвкушая критику моих дифирамбов - да, в NL намного проще совмещать работу, детей и еще миллион всего, потому что работа парт-тайм, по 3-4 дня в неделю, здесь норма, потому что есть садики с первого года, продленки и вообще много всего, чтобы поддержать работающую маму. Но если перенести этот момент в плоскость “курица или яйцо”, то скорее запрос общества создает возможности, а не наоборот.
 
PS: к слову, про запрос… забавно, но мне кажется, реальным ответом на упреки ультрафеминисток (в том, что женщины в NL никак не хотят выравниваться в правах с мужчинами в плане работы) будет не повышение запроса женщин на карьеру, а снижение запроса на карьеру у мужчин. В прошлом году мужчины уже отбадали себе право на 5 недель декрета (с сохранением 70% зп) - что по факту почти треть стандартного оплачиваемого декрета женщины, да и в целом, тренд на 4хдневную рабочую неделю, кажется, давно уже не имеет жесткой гендерной привязки.
 
PPS: с праздником всех, для кого это важно
2.0K viewsedited  12:55
Открыть/Комментировать
2021-03-02 20:59:47 ​​Напоминалка, про вечерний Клабхаус - обсуждаем переезд с детьми и как оно тут все устроено в NL: садики, школы, изучение языка, адаптация и вот это все

Начинаем через 10 минут!
Вход тут

PS: все полезные ссылки выложу потом здесь в комментариях. А если наберется достаточно материала, то и пост напишу
1.5K views17:59
Открыть/Комментировать
2021-03-01 14:52:56 Клабхаус, вторник 2 марта: Про детей и вот это вот все

Всем привет! Продолжаем наши разговоры в Клабхаус - завтра, 2 марта в 21.10 по Москве (19.10 по Амстердаму).

Поговорим про переезд и воспитание детей в Нидерландах - от декрета и садика до старшей школы. Пройдем через все мифы и стереотипы - к фактам, лайфхакам и интересному личному опыту

Система образования здесь у нас совсем другая, так что интересно будет даже тем, кто не планирует переезжать))

Приходите! Подписывайтесь на анонс встречи и на нас - спикеров: Ekaterina Gor, Arthur Alikulov, Irina Heegen и Toma Anosovich, чтобы ничего не пропустить.


PS: если у вас есть вопросы - обязательно пишите тут в комментариях

До встречи!
1.2K views11:52
Открыть/Комментировать
2021-02-28 20:58:44 Занимательная география NL: города и их странные названия (2/2)
(продолжение)

- Anna Paulowna - моя прелесть Ну в смысле да, у нас тут есть место под названием Анна Павловна. Это небольшой город (~14 тыс.человек) в Северной Голландии, который получил название в честь одноименного польдера (польдер - это искусственно осушенная часть суши, большая национальная забава и гордость с давних времен), который в свою очередь был назван в честь русской жены нидерландского короля Вильгельма II - Анны Павловны (дочери императора Павла I). Милый факт - голландцы произносят это название примерно как: Аннапалоуна.

- Putten - это чисто похихикать. Конечно же, никакого отношения к реальному Путену этот город не имеет, но звучит все равно забавно. Это самый старый город в нашем списке (первые упоминания относятся к 855г). До того, как на северо-западе от Путтена появилась искусственно созданная провинция Flevoland, он стоял на берегу Южного моря и регулярно страдал от потопов и наводнений (а еще от пожаров - в течение 15-17 веков он сгорал минимум 5 раз). Такие дела.

- Отличный город Enter в муниципалитете Wierden восточной провинции Overijssel. Название Enter фигурирует в письменной форме уже с 1200 года, хотя хз о чем они там тогда писали… история говорит, что жители Энтера в основном делали деревянные кломпы и пасли гусей… но в 18 веке стало интересней - Энтер стал центром производства кораблей особого типа под названием Zomp - они лучше всего подходили для перемещения грузов (кломпов и густей)) по болотистой местности.

- Broek in Waterland - дословно можно перевести как Брюки в Водной стране. Вообще брюк в названиях городов тут у нас много (я нашла минимум 50))). Есть например - Noordbroek, Zuidbroek и Westbroek - северные, южные и западные; есть Geelbroek, Zwartebroek и Donkerbroek - желтые, черные и просто темные… ну в общем, странная штука - что за фиксация на штанах?!
На самом деле все оказалось проще - в староголландском broek означало не только штаны, но и болотистую/водную местность (общие корни с английском “brook” - “ручей”). Вот теперь это все имеет смысл, правда?)

- И наконец - Sexbierum во Фрисланде. Да. Секс-пиво-эммм - это реальное название города
Но на самом деле это все чистая случайность)) В 13-14 веках город назывался Sixtisberen или Sixtebeeren, а в 16м веке каким-то образом превратился в Sexbierum. Этимология же тут вполне травоядная: Berum / Bierum - это интерпретация старофизского bêre - дом/сарай, а приставка Sixt появилась благодаря Папе Римскому Сикусту II (в честь которого назвали и местную церковь).

Так вот! Теперь про рейтинг… давайте составим вместе? Сейчас снизу прикреплю голосовалку (можно будет выбрать несколько вариантов)))
1.9K viewsedited  17:58
Открыть/Комментировать
2021-02-28 20:57:57 Занимательная география NL: города и их странные названия (1/2)

Собрала для вас небольшой список голландских городов с прекрасными названиями - вот только рейтинг сделать у меня не получилось (слишком все разное-прекрасное)), поэтому очень насчитываю на вашу помощь… но об этом в конце
А пока… поехали:

- Breda. На самом деле, чтобы прочувствовать, надо вот так - Город Бреда (шутки по 100, я знаю, но скажите спасибо, что в этом списке нет Вагенингена))
Находится город Бреда в провинции Северный Брабант (а Южного Брабанта не существует, кстати, вы знали?)). Лет ему где-то в районе тысячи и живет там сейчас чуть меньше 200 тыс. человек (мы точно были там как-то проездом, но ничего кроме церкви, ратуши и очень уютного центра вспомнить не могу - прям “карта любого европейского города”, как на той картинке))

- Hoek van Holland (дословно переводится как “Угол Голландии”) - и городок (всего чуть меньше 10К жителей) действительно стоит как будто на углу - с одной стороны Северное море, с другой, почти под прямым углом, река Маас. Появился он в середине 19 века благодаря расширению Роттердамского канала и порта, а теперь это больше город-курорт, где летом чиллит на солнышке весь Роттердам.

- Практически за углом Угла Голландии находится следующий номинант - город Monster. Как и почему ему досталось такое название точно неизвестно, но обе актуальные версии имеют религиозные корни: первая утверждает, что это произвольная интерпретация латинского monasterium (моностырь), вторая указывает, что в староголланлском словом “monster” (от лат. monstrum) обозначали еще и «большую церковь» (а в 13-14 веке в Монстре и правда была одна из самых больших церквей этой области).

- Следующий странный товарищ - город по имени Grave (в английском это “могила”), правда на голландском название читается совсем иначе, скорее как Храве и произошло оно от старого (и вполне понятного) названия местности De Graaf (граф).

- Три в одном: города с названиями Portugaal (в Юж. Голландии), America (в Лимбурге) и Denemarken (в Гронингене) = Португалия, Америка и Дания, соотвественно)). Ок, просто будем считать, что Нидерланды достаточно круты, чтобы себе такое позволить
Но если первые два - это действительно калька с названий других стран, то с Denemarken вышло просто совпадение, на самом деле название этой крошечной деревни (~ 10 домов) означает “дикие земли” на местном диалекте.
1.9K views17:57
Открыть/Комментировать
2021-02-26 19:44:36 ​​Поиграем в голландские выборы?

17 марта у нас тут будут выборы в парламент - по сути главное политическое событие в стране. Если очень упрощенно и кратко, то:

Выборы в нижнюю палату парламента (Палату представителей или нидер. Tweede Kamer) проходят каждые 4 года по партийным спискам (т.е. в бюллетени вы видите не перечень партий, а перечень конкретных людей от каждой партии), но в конечном итоге все голоса за конкретных людей пересчитываются в общий total партии и на основании этого, пропорционально, определяется ее “удельный вес” в парламенте (где всего доступно 150 мест).

Не вдаваясь в подробности - система распределения голосов здесь устроена так, что сценарий, где бы одна партия набрала абсолютное большинство (76 мест или больше) в Tweede Kamer - почти невозможен. Поседений раз такое случалось в 1900 году(!). Поэтому для формирования правительства сначала требуется создать коалицию из нескольких партий (обеспечив суммарно те самые 76 мест) и только потом переходить к назначению министров.

И тут начинаются интересные ролевые игры - парламент назначает “разведчика” (для прощупывания вариантов коалиций), “информатора” (для сбора инфы и ведения переговоров) и, в конечном итоге “формовщика”, который собственно формирует и возглавляет правящую коалицию а затем и правительство в качестве Премьер-министра (или Министра-президента, т.к. фактически он и есть первое лицо государства на ближайшие 4 года). С личностью “формовщика” интриги, впрочем, нет почти никогда - чаще всего, это лидер партии, которая набрала на выборах больше всего голосов (например, таким образом текущий премьер Марк Рютте руководит уже третьим своим кабинетом и, вероятно, имеет хорошие шансы на четвертый).

Но! Это все уже становится немного скучно.. а мы же хотели поиграть

Так вот, очевидно, что разобраться во всей этой политической системе, партиях, программах, повестках может вообще не каждый, но многие хотят все ж таки как-то исполнить свой гражданский долг. Поэтому, для облегчения мук выбора есть портал, который помогает понять, взгляды каких партий вы разделяете.

Как оно работает?
1. Открываем Google Chrome (это важно)) и заходим на stemwijzer.nl
2. Включаем в браузере автоперевод страниц с голландского на английский (в меню по клику правой кнопкой или значок Google Translate’а в строке ввода справа)
3. Запускаем опрос и отвечаем на вопросы.
4. Получаем список партий с %% совпадений во взглядах. После первого раунда можно устроить еще и второй, среди 2х максимально подходящих вам партий.
5. (Опционально) Делимся результатами в комментариях к этому посту (я буду первой))

PS: кстати есть и другие подобные сайты, например: раз, два, три - некоторые вопросы там повторяются или пересекаются, но общая картинка после нескольких “тестов” получается более понятная и интересная.
PPS: прям очень-очень жаль, что мы все еще не можем голосовать
361 views16:44
Открыть/Комментировать
2021-02-23 21:00:22 ​​Всем спасибо за идеи и вопросы! Программа вечера сложилась

Начинаем через 10 минут!
Вход тут
1.2K views18:00
Открыть/Комментировать
2021-02-22 11:52:47 ​​Поболтаем в Клабхаус?

Ближайший вторник (завтра)) в 21.10 по Москве (19.10 по Амстердаму) я и еще два замечательных человека готовы рассказать вам про Нидерланды - как переехать? чего ждать? где искать работу?… в общем, вот это вот все))

Пишите любые ваши вопросы здесь в комментариях - они очень помогут сделать беседу осмысленной и интересной!

Итак, спикеры:
Артур Аликулов - системный инженер в EPAM Systems. Переехал в Амстердам полтора года назад, с семьей и собакой. До этого жил в Узбекистане, Казахстане, России и Литве.

Ира Хейген - преподаватель межкультурной коммуникации в Ханзе Универсииете в Гронингене. Переехала из Крыма по партнерской визе, к мужу-голландцу, 4 года назад. До работы в университете, три года занималась релокацией highly skilled migrant’ов и знает все про иммиграционную политику, апостиль и рулинг. А еще Ира ведет тот самый клевый канал про голландский язык - Everyday Dutch.

И я - Катя Городянская - “информационный спонсор утечки мозгов”))) рассказываю вам всякое интересное про Нидерланды уже почти 5 лет (ладно, тут всего 3, но в блоге почти пять)).


Мы будем очень рады всех услышать! Обязательно приходите и приглашайте друзей, которым интересна тема переезда.

Подписывайтесь на анонс встречи и добавляйтесь ко мне - я там Ekaterina Gor

До встречи!

ЗЫ: если у вас нет инвайта в Clubhouse - можно просто зарегистрироваться в приложении и подождать, когда-то из знакомых вас “одобрит”, обычно это быстро.
1.1K views08:52
Открыть/Комментировать