2023-04-30 15:48:41
Переводчик
#удаленно
Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях.
В нашу компанию требуется человек, который свободно владеет #венгерским языком. Вашей основной задачей будет перевод с русского на венгерский постов, сценариев, диалогов для отзывов, текстов для креативов и т.д.
Мы предлагаем:
— Заработную плату 80000-100000 рублей (в месяц фикс. 40000 за оценку материала во время съёмок + по 250 руб. за каждые 1000 знаков без пробелов);
— Удаленный формат работы;
— Свободный график (главное - укладываться в дедлайны).
Требования:
— Знание венгерского языка;
— Умение пользоваться telegram, т.к. вся основная работа ведётся там;
— Умение оценить навыки венгерского у актеров;
— Соблюдение дедлайнов;
— Готовность к большим объемам работы (в периоды загруженности), а также к срочным задачам.
Функционал:
— Письменный перевод постов, коротких текстов на венгерский;
— Перевод фраз для креативов;
— Консультирование по менталитету страны;
— Оценка качества материала со съемок и игры актера на венгерском;
— Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи).
Пишите: @anast_HR
5.8K views12:48
Р
