Румынизатор | румынский язык

2021-11-05 15:25:20 ​​ Глагол A RESTITUI (возвращать, отдавать) в настоящем времени

Синонимы: A da înapoi; a înapoia; a întoarce; a reda
Пример: Poftim, îti restitui cele o sută de ruble pe care mi le-ai trimis (Пожалуйста, возвращаю тебя сто рублей, которые ты мне послал) Открыть/Комментировать

2021-11-04 17:08:02 Imperfect. Полезная таблица

Невозвратные глаголы
Глаголы с местоимением в винительном падеже
Глаголы с местоимением в дативе
Неправильные глаголы Открыть/Комментировать

2021-11-03 14:21:24 Mâncarea tradițională românească

Mămăligă, poale-n-brâu, ciorbă de burtă, sarmale, pilaf .... А вам нравятся традиционные румынские блюда? Смотрите видео и делитесь рецептами



Открыть/Комментировать

2021-10-31 12:01:00 ​​ Расширяем словарный запас. Halloween

Ziua tuturor sfinților - День всех святых
dovleac sculptat - вырезанная тыква
a colinda - ходить по домам и просить конфет
superstiții - суеверия
fantomă - призрак
pânză de păianjen - паутина
bufniță - сова
vrăjitoare - ведьма

А вы отмечаете День всех святых?

#vocabular Открыть/Комментировать

2021-10-28 12:01:00 ​​ В каком городе сделано это фото?

#RomâniaPitorească Открыть/Комментировать

2021-10-27 11:38:41 Глагол A ASCULTA (слушать) в настоящем времени Открыть/Комментировать

2021-10-25 12:30:48 Открыть/Комментировать

2021-10-23 19:18:58 Что делает индюк без индюшки?

- Знаете, что делает индюк, когда расстаётся со своей индюшкой?
- Синдюшивается

Curcan - индюк
Curcă - индейка
A se descurca - справляться/ выпутываться

#umorulromânesc #играслов Открыть/Комментировать

2021-10-22 13:38:49 Somnoroase păsărele - Mihai Eminescu

Достойный перевод этого чудесного стихотворения румынского классика найти нелегко. Возможно, кто-то готов предложить свой вариант? Открыть/Комментировать

2021-10-21 09:18:54 Încurcături de limbă: тренируем произношение Открыть/Комментировать