Латынь по-пацански

2021-03-30 19:25:01 Linguam Latinam discas, nemo in inferno Anglice loquitur

Учите латынь, в аду с вами по-английски никто разговаривать не будет Открыть/Комментировать

2021-03-29 11:40:51 Такси для истинных сынов Рима Открыть/Комментировать

2021-03-26 22:32:10



Открыть/Комментировать

2021-03-23 18:07:55 Сначала не понял, а потом как понял Открыть/Комментировать

2021-03-23 12:48:33 Че по Снайдеркату?

Подозреваю, что большинство не ожидали встретить здесь упоминание про этот фильм, вышедший пару дней назад. Тем не менее, спешу сообщить, что связь что ни на есть прямая.

Смотрю, значит, фильм, и тут вижу такой вот кадр. Каково же было мое удивление, когда я понял, что этим самым alien language окрестили... латынь. Я сначала думал ослышался и вообще не понял, как так вышло, но похоже Дарксайд и его приспешники (пришельцы какбэ) могут в латинский язык, что несколько неожиданно и забавно. Исходная фраза, которую говорит чел на скрине, звучит так:

Domine, qui infernum confregit, че-то там я не разобрал дальше, что примерно переводится как О Господи, сокрушивший преисподнюю, ...

Видимо, кто-то из авторов решил вдохновиться кричалками крестоносцев. Видите, латынь можно встретить практически везде, главное - искать :)

Разумеется, само словосочетание Justice League тоже состоит из ориджинали латинских слов: justice → iustus (справедливый), league → ligare (связывать)

#буднипереводчика Открыть/Комментировать

2021-03-21 19:33:30 Прекрасная песня только что стала ещё прекраснее Открыть/Комментировать

2021-03-18 16:57:58 Когда Гай Марий воевал с кимврами и тевтонами, последние напугали римское войско своей... наготой. Сначала, когда солдаты увидели голых женщин в деревне, а затем когда армия тевтонов голыми спускалась с Альп (что даже помогло им выиграть битву)

Вижу это как-то так: Открыть/Комментировать

2021-03-18 13:03:26 Кстати, не могу не поделиться. Автор_ка канала, пост из которого я репостнул выше, делает крутейшие открытки на тему медиа и журналистики. В коллекции представлены иллюстрации от авторов со всего мира, выполненные эксклюзивно для данного проекта.

Зацените обязательно!

https://instagram.com/jourpost?igshid=j2ea126yh1dk Открыть/Комментировать

2021-03-18 13:00:36 Античные репортеры

В Древнем Риме многие новости распространялись через бытовую переписку.

Тогда газет ещё не было, и у римлян был обычай держать в столице собственных корреспондентов, которые письменно извещали их о ходе политических дел и других событиях.

Чаще всего ими были интеллигентные рабы или слуги, которые хорошо знали столичную жизнь.

Нередко они снабжали новостями нескольких закаказчиков одновременно и получали за это вознаграждение

Такие осведомители положили начало профессии репортера. Единственное отличие их от нынешних журналистов было в том, что писали они не для газеты, а напрямую для читателей.

Хотя на тот момент в Риме существовал аналог государственных СМИ – новости, утвержденные Цезарем, публиковались на табличках в людных местах – у репортеров было много преимуществ.

Она могли подать информацию под другим углом или рассказать то, что не сообщалось официально. Ну и конечно же они снабжали своих клиентов слухами и сенсациями, на которые люди были падки и в те времена. Открыть/Комментировать

2021-03-17 19:10:55 Всех с либералиями, кстати Открыть/Комментировать