Латынь по-пацански

2023-04-08 15:45:01 intellego - понимать
valde - очень, весьма, крайне
attraho - привлекать, занимать, буквально тянуть, притягивать (отсюда пошел трактор)

При переводе может возникнуть сильное желание перевести что-то про интерес через глагол interest (intersum), но это будет неправильно. В латыни вообще нет нормального слова, которое буквально означает интерес, об этом я уже кратко писал пару лет назад Открыть/Комментировать

2023-04-08 15:43:35 Nihil intellego, sed me valde attrahit

Ничего не понятно, но очень интересно Открыть/Комментировать

2023-04-06 17:58:17 В будущее с оптимизмом могут смотреть не только лишь все. Открыть/Комментировать

2023-04-06 11:56:41 РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ ТЕПЕРЬ В ТЕЛЕГРАМ

Римская Империя - это уникальный в своём роде телеграм канал, про историю Римской Империи. Самые уникальные картины того времени, эстетика, факты и многое другое!

Все дороги ведут в Рим! Открыть/Комментировать

2023-04-06 11:56:36 Про дружественные каналы - хотел показать еще вот этот вам, тоже неплохой и можно почитать на досуге. Все кратко и в картинках :) Открыть/Комментировать

2023-04-05 18:07:01 Совсем недавно дропал пост про собачью латынь, и вот теперь у нас есть Шедеврум. Сначала Магазинус у Лебедева, теперь это, я хз честно говоря - по мне так либо бери нормальное латинское название, либо не выдумывай бред. Ну или я просто душню..... хз

Впрочем, если это не латынь а английский, типа Шедевroom, тогда наоборот мое почтение за нейминг.

Мнения? Открыть/Комментировать

2023-04-05 11:05:19 Сегодня мы с опозданием поздравляем императора с др

Собсна вчера, 4 апреля 188-го года родился некий кучерявый африканец, братоубийца, известный нам под именем Каракалла. Выдающийся человек, который хоть и фанател от всяких галлов и восточных культов, подарил всем жителями Империи римское гражданство (сори, ауксиларии) и забабахал самую громадную баню. Писал про него ранее тут Открыть/Комментировать

2023-04-03 15:58:00 Ita est. Открыть/Комментировать

2023-04-03 11:39:00 Будто про нас писали :)

это из «Божественного Клавдия», если что, ток не из Светония, а из стихотворения польского поэта (Збигнев Херберт) Открыть/Комментировать

2023-04-02 18:25:13 вот еще любопытный пример: Сенкевич (который "Камо грядеши?") у себя в "Огнем и мечом" просклонял русские слова по-латински, вместо того чтоб просто написать "с бором, лесом, границами и колониями"

Спасибо внимательной подписчице, которая заметила и прислала :) Открыть/Комментировать