Лабиринт

2024-06-10 16:30:12 Самые популярные и востребованные авторы в художке или науч-попе у нас всегда на слуху, даже если мы их не читаем. А придет ли вам кто-то на ум, если спросить, кто пишет учебники? Между тем, в образовательной среде и, в частности, среди создателей учебной литературы есть свои звезды.

Если речь об иностранных языках, в ряду легенд одним из первых профессионалы назовут Герберта Пухту.

На его счету не один десяток учебников и пособий. Курсы, написанные им, уже давно стали золотым стандартом и много лет пользуются любовью преподавателей и учеников.

Среди самых-самых:
More!
English in Mind
Think
Empower

Сам Герберт выделяет три краеугольных камня в успешном обучении языку. И все они ярко выражены в его работах:

Комфортная и позитивная атмосфера в классе

Чтобы обучение было эффективным, ему не обязательно быть серьезным. Напротив, если изучение языка ассоциируется у студентов с чем-то веселым, они хотят заниматься и ждут уроков с нетерпением. Энтузиазм преподавателя может и должен быть заразительным!

Привлекательное содержание

По-настоящему интересная для учащихся тема гораздо лучше вовлекает и мотивирует их. Следовательно, язык, которым наполнено содержание, легче и органичнее запоминается.

Преподавание с учетом особенностей работы мозга

Некоторые из последних открытий в области нейробиологии могут привести к увлекательным открытиям и более эффективному преподаванию и одновременному развивать когнитивные навыки учащихся. Открыть/Комментировать

2024-06-09 18:31:42 Из какой книги вы вынесли самый ценный урок? Открыть/Комментировать

2024-06-08 16:30:04 ​Серьезный сборник, написанный детскими писателями

Сборник рассказов «Голос древнего моря» в популярной серии короткой прозы «Рассказы Волчка» стоит особняком. Редакторы издательства @volchokpress даже сетовали, что он получился больше тяготеющим к YA или даже взрослой литературе, нежели подростковой и детской.

Человеческая память — то, что так или иначе объединяет все рассказы сборника. Коллективная память предков, запечатленная в мифах и легендах. Воспоминания о родном дедушке, прожившем жизнь, в которой как в капле воды отразилась история нашей страны, или о бабушке, которая жила наперекор общепринятым правилам. Память о соседе, кормившим птиц во дворе, или о любимой учительнице из старой школы. Все это нити, связывающие нас с прошлым, с тем, что нам дорого, с людьми, что были до нас, и на чьих плечах мы стоим. Пока мы их помним, они для нас живы. Живы и мы. Открыть/Комментировать

2024-06-07 16:00:02 ​Бессмертные, прекрасные, притягательные существа… Многие отдали бы все, чтобы хоть раз своими глазами увидеть волшебный народец. Или нет?

В кельтской мифологии к фэйри относят не только благородных ши, напоминающих эльфов Толкина, но и всю домашнюю нечисть. И до недавнего времени рассказами о волшебном народце детей было принято не очаровывать, а пугать. А вы бы не побоялись идти в лес, где эти удивительные создания заставят вас танцевать до самой смерти?

Фэйри обвиняли в пропаже утвари, детских болезнях, исчезновениях людей. Даже бытовое пьянство подающих надежды поэтов и художников находило объяснение: это лианан ши подарила вдохновение, а взамен выпила душу и обрекла на безумие.

Не первый раз мы смотрим на старинные страшилки под другим углом. Если 20 лет назад в литературе по-новому взглянули на вампиров, то сейчас – время волшебного народа.

Об этих мифических созданиях написано много увлекательных книг. При заказе до 10 июня используйте купон ФЭЙРИ на книги из этого каталога и купите любую со скидкой 35%. Открыть/Комментировать

2024-06-06 09:30:01 ​225 лет Пушкину!

Если бы люди жили дольше, и в 19 веке не жаловали дуэли, именно столько сегодня исполнилось бы великому поэту. Во многих областях он был первопроходцем. Александр Сергеевич первым стал писать исключительно на русском, не прибегая к французскому, он заложил основы современного литературного языка, а еще первым из российских писателей стал получать оплату за творчество.

В школьной программе изучению наследия Пушкина отводится немало времени. Но поэт был живым человеком, а вовсе не отполированным до блеска безликим идеалом. Именно близость к народу позволяет его произведениям сохранять актуальность и сейчас.

Сможете угадать неправильный факт, который не относится к Пушкину?

1. Видел стихотворные сны, потому часто вскакивал среди ночи, чтобы успеть записать особенно удачные рифмы.

2. Разделял страсть современных барышень к «ноготочкам». Отращивал длинные ногти и всегда ходил с идеальным маникюром.

3. Часто забывал сочиненные стихи, записанные на клочках бумаги, в книгах, которые читал. Даже великим поэтам нужны закладки!

4. В детстве был толстым и неповоротливым мальчиком. А во взрослом возрасте стал атлетичным, гибким и сильным.

5. В одном из своих бесконечных кутежей несколько дней прожил в цыганском таборе и кочевал вместе с ним. Открыть/Комментировать

2024-06-05 10:10:02 ​Как Henry стал Генрихом, а Louis Людовиком.

1 мая этого года состоялась премьера сериала «Шардлейк» по мотивам исторического детектива Кристофера Джона Сэнсома о талантливом следователе-горбуне.
Действие книги происходит в период Английской Реформации, когда закрывали монастыри, изымали церковные ценности, распускали аббатов. У власти в этот период стоял представитель династии Тюдоров Генрих VIII.
Если вы читаете роман в оригинале, то заметите, что имя монарха отличается от перевода. В оригинальном варианте короля зовут не Генрих, а Henry.

И хотя после коронации принца Чарльза, который, взойдя на престол, стал Карлом, такими трансформациями никого не удивишь, мы решили рассмотреть этот вопрос и узнать, откуда пошла традиция давать английским (и не только) монархам нетрадиционные для их языка имена.

Первым ученым, кто с особым упорством начал всех правителей называть на немецкий манер (до этого в научных трудах придерживались разных вариантов передачи имен на русский язык) стал историк Тимофей Николаевич Грановский. Он учился в московском частном пансионе немца доктора Кистера, после поступил в Петербургский университет, а завершил обучение в Берлине. Его германское воспитание отразилось на лекциях, которые он читал студентам Московского университета. Он называл французских, английских и испанских правителей Генрихами и Иоганнами.
Позже другой ученый Николай Иванович Кареев изменил некоторые исключительно немецкие имена на «смягченные» латинские, так Людвиги стали Людовиками, а Францы – Францисками.
В таком виде они и появились в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона конца XIX века. И с тех пор традиция называть английских монархов именно так закрепилась в языке.

После краткого экскурса в традиции перевода на русский, оставляем ссылки на покупку книг на языке оригинала, ведь так вы точно не запутаетесь в именах монархов или других исторических фактах.

Серия К. Дж. Сэнсома

А если захочется углубиться в английскую историю, читайте серию ‘The History of England’ Питера Акройда. Каждый том посвящен определенному периоду этой страны:

Серия «История Англии» П. Акройд Открыть/Комментировать

2024-06-04 15:30:08 ​Как провести лучшие каникулы в жизни?

Сделать это вместе с друзьями и родными, конечно же! Варя и Оля, героини одноименной серии Юлии Кузнецовой, знают этот секрет не понаслышке. Две девчонки не похожи друг на друга ни характером, ни интересами, но это ничуть не мешает им дружить и исследовать мир.

Оля — художница, а Варя — изобретательница. На даче они придумывают разные авантюры, а в школе помогают друг другу справляться с неурядицами. Серия книг понравится младшеклассникам, которые любят истории о жизни, дружбе и веселых приключениях. Кстати, начинать чтение можно с любой части! Открыть/Комментировать

2024-06-03 10:10:03 Открыть/Комментировать

2024-06-02 15:15:01 ​Чем интересна «Песнь гор»: 5 причин

«Песнь гор» Нгуен Фан Кюэ Май — история четырех поколений вьетнамской семьи, пережившей очень страшные события: оккупацию, войну, голод, потери, насилие, агрессию со стороны односельчан. Это невероятной силы и красоты роман — о семейной любви, стойкости и доброте.

Сплав традиций и современности
Бабушка дает прозвище своей внучке, желая уберечь её от злых духов, которые охотятся за красивыми детьми. Интересно, что почти такая же традиция была и у нас: имена Некрас, Неждан, Нелюба должны были уберечь от болезней и горя.

Культура как способ понять, что все люди похожи
Во время бомбежек героиня перечитывает вьетнамский перевод «Белоснежки и семи гномов», а потом получает в подарок «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы»: такие же книги читают её ровесники по всему миру.

«Маленький домик в больших лесах» Лоры Инглз-Уайлдер героиня сперва читать не хочет, ведь это американская книга: «Нам всегда говорили, что американцам нравится понукать народами и чувства других им неведомы, но теперь-то я знала, что и они любят свои семьи и вынуждены трудиться, чтобы добыть пропитание. Что они любят танцевать, любят музыку и истории — совсем как мы».

Неожиданные параллели
Дядя привозит героине красивое узорчатое печенье из России. «Спустя многие годы один друг спросил, что для меня вкус сладостей, и я, вспомнив то печенье, ответила — счастье».

Богатство культуры
В книге много вьетнамских пословиц и поговорок. Один укус для голодного — что полный желудок для сытого. Пословица, не имеющая, несмотря на схожесть, ничего общего с нашим «Сытый голодного не разумеет». Эти слова о том, что нечто незначительное может оказаться жизненно важным для кого-то.

Важность быть услышанным
«Если выживут наши истории, не умрем и мы, пускай и тел наших на земле больше не будет», — говорится в «Песни гор», и голоса даются тем, кто больше не может говорить. Открыть/Комментировать

2024-06-01 12:50:10 С Днем защиты детей, дорогие читатели!

Какую детскую книгу вы с удовольствием перечитали во взрослом возрасте? Открыть/Комментировать