linguist's diary 🤎 | nastya

2021-11-15 18:14:22 ​​ Идиомы со словом "life"

• Get a life – займись своей жизнью
F.ex: Stop being so focused on your work! Get a life!
– Перестань так концентрироваться на работе! Займись наконец своей жизнью!

• Not on your life – ни в жизнь
F.ex: – Can you please bring Matt with you?
– Not in your life!
– Ты можешь взять с собой Мэта? – Ни в жизнь!

• That's life – такова жизнь
F.ex: – Yesterday wasn’t my day! I spent plenty of time searching for my keys and then wasting lots of time in the traffic jam! – That's life!
– Вчера был явно не мой день! Я потратила кучу времени на поиски ключей и очень долго простояла в пробке! – Такова жизнь!

• Frighten the life out of me – испугать до смерти
F.ex: Kate! Never do this again! You frightened the life out of me!
– Кейт! Никогда больше так не делай! Ты до смерти меня напугала!

• A new lease of life – новый виток жизни
F.ex: She quit her job and moved to LA. She has a new lease of life.
– Она уволилась с работы и переехала в Лос-Анджелес. У неё новый виток жизни. Открыть/Комментировать

2021-11-12 14:21:21 ​​ Talk to or talk with?

Сейчас сидела на паре по английскому и словила себя на мысли, что никогда не видела принципиальную разницу между двумя предлогами To и With в сочетании с глаголом Talk.

А разница всё-таки имеется:

1) Talk to – сказать ЧТО-ТО кому-то, или же разговаривать с БОЛЬШОЙ аудиторией/БОЛЬШИМ количеством людей.

F.ex: I'd like to talk to your coworkers about your concerns. – Мне бы хотелось поговорить с вашими коллегами по поводу ваших переживаний.

2) Talk with – побеседовать с кем-то тет-а-тет, либо же с очень УЗКИМ кругом людей.

F.ex: We have to talk with your manager – нам необходимо поговорить с вашим менеджером.

Если вы знаете ещё какие-либо принципиальные различия между ними, поделитесь этим в комментариях!) Открыть/Комментировать

2021-11-10 21:20:15 А ты практиковал сегодня чтение на английском? Если нет, то бегом навёрстывать! Открыть/Комментировать

2021-11-10 20:49:37 ​​ To win or to beat?

В чём же разница между двумя глаголами, которые, по сути, обозначают одно и то же – побеждать?

А дело вот в чём:

To win обозначает, что мы выиграли в ЧЁМ-ТО, или ЧТО-ТО:

F.ex: I'm going to win the tennis match next week – Я планирую выиграть теннисный матч на следующей неделе.

To beat же, в свою очередь, обозначает, что мы победили КОГО-ТО,  обыграли:

F.ex: I beat my brother at chess – Я обыграла своего брата в шахматы. Открыть/Комментировать

2021-11-08 18:19:57 ​​ Checklist на день для тех, кто желает повысить свой уровень языка

○ Прослушать подкаст на английском языке длинной не менее 10 минут;
○ Прочитать не менее 15 страниц книги;
○ Посмотреть видео на английском языке.

В случае, если появляются незнакомые слова, выписывайте их на отдельный лист/стикер и держите рядом с собой на рабочем столе в течение дня. Невольно вы будете бросать на него взгляд и таким образом запомните Открыть/Комментировать

2021-11-04 13:35:30 ​​Here we go again

~Продолжаем изучение английского

Ways of saying "I love you"

Как сказать "Я тебя люблю" другими
словами:

• You are all I want – Ты всё, что мне нужно
• We complete each other perfectly  – Мы идеально друг друга дополняем
• You set my heart on fire – Ты разжигаешь во мне огонь
• I adore you – Я тебя обожаю
• You are precious – Я ценю тебя

Don't forget to love yourself Открыть/Комментировать

2021-07-05 14:22:03 ​​ Here we're and let's speak about affirmations!

Affirmation is a short sentence that motivates, inspires and encourages you to take action and to realize your goals.

Аффирмация – это короткое высказывание, которое призвано вдохновить тебя на совершение определённых действий, а также на определение своих целей.

Examples of affirmations in English:
• I'm the architect of my life. I'm the creator of my reality. – Я архитектор своей жизни. Я создатель моей реальности.

• My potential to succeed is infinity. – Мой потенциал достичь успеха - безграничен.

Love yourself Открыть/Комментировать

2021-06-14 20:54:27 ​​ Other ways to say "goodbye"

Другие способы сказать "до свидания"

1) See you soon – скоро увидимся
2) Catch you later – увидимся позже
3) I'm off – на сегодня я ушёл
4) Bye for now – пока прощаюсь
5) Cheerio – всего хорошего Открыть/Комментировать

2021-06-09 12:56:24 ​​ Фразовый глагол "Let"

1) Let off – освобождать от работы

He let me off work last Monday – Он освободил меня от работы в прошлый понедельник

2) Let on – раскрывать секрет

She knows more than she lets on – Она знает больше, чем рассказывает

3) Let out – выпустить

Would you let the dog out, please? – Не мог бы ты выпустить собаку, пожалуйста?

4) Let up – ослабевать

The icy wind never let up for a moment –Ледяной ветер не утихает ни на минуту

5) Let in – впускать

Don’t let anybody in – I’ll be back in 15 minutes – Не впускай никого, я буду через 15 минут Открыть/Комментировать

2021-06-05 11:44:54 ​​​​Предлог "To"

Для начала нужно понимать, что любой предлог определяет отношения между разными словами.

В случае с "to" он может показывать:
• Направление движения
• Обозначать "чтобы"
• "делать что-то до определённого времени"

Теперь подробнее.

1.Направление движения.
Используем, когда хотим сказать, что мы куда-то пойдем или поедем:

Example: I will go to the theater tomorrow. Завтра я иду в театр. Как мы видим, мы обозначили направление движения (to the theater)

С примером вроде: Have you ever been TO Paris? Придётся просто смириться. Как бы парадоксально для нас не звучало, но именно "to" в данном контексте у них будет переводиться: ты когда-нибудь летал (по направлению) в Париж?

Но стоит понимать, что на любое правило найдётся парочка исключений, которые просто нужно запомнить:
• go home – идти домой
• go abroad – ездить за границу
• go downtown – идти в центр города

2. Обозначать "чтобы"

В английском языке нашим эквивалентом союза "чтобы" является "to"

Example: I should wake up tomorrow earlier to make breakfast. Я должен проснуться завтра пораньше, ЧТОБЫ приготовить завтрак.

3. "Делать что-то до определённого времени".

Существует конструкция from...to.... которая демонстрирует нам временные рамки.

Example: I sleep from 11PM to 7 AM – Я сплю с 11 вечера до 7 утра.

That's all Открыть/Комментировать