Предлог 'To' Для начала нужно понимать, что любой предлог | linguist's diary 🤎 | nastya
Предлог "To"
Для начала нужно понимать, что любой предлог определяет отношения между разными словами.
В случае с "to" он может показывать:
• Направление движения
• Обозначать "чтобы"
• "делать что-то до определённого времени"
Теперь подробнее.
1.Направление движения.
Используем, когда хотим сказать, что мы куда-то пойдем или поедем:
Example: I will go to the theater tomorrow. Завтра я иду в театр. Как мы видим, мы обозначили направление движения (to the theater)
С примером вроде: Have you ever been TO Paris? Придётся просто смириться. Как бы парадоксально для нас не звучало, но именно "to" в данном контексте у них будет переводиться: ты когда-нибудь летал (по направлению) в Париж?
Но стоит понимать, что на любое правило найдётся парочка исключений, которые просто нужно запомнить:
• go home – идти домой
• go abroad – ездить за границу
• go downtown – идти в центр города
2. Обозначать "чтобы"
В английском языке нашим эквивалентом союза "чтобы" является "to"
Example: I should wake up tomorrow earlier to make breakfast. Я должен проснуться завтра пораньше, ЧТОБЫ приготовить завтрак.
3. "Делать что-то до определённого времени".
Существует конструкция from...to.... которая демонстрирует нам временные рамки.
Example: I sleep from 11PM to 7 AM – Я сплю с 11 вечера до 7 утра.
That's all
