Каталоноведение

2022-04-16 10:06:04 В Украине паска, в России кулич, в Каталонии - мона де паскуа (mona de Pasqua).

В оригинале это пасхальное лакомство выглядело как сдобный пирог с запеченными в нем целыми яйцами. Мону дарили детям, обычно это делал крёстный отец или дед, и количество яиц соответствовало возрасту.

Примерно с 18-19 веков пасхальные моны начинают постепенно становиться шоколадными. Многие старинные булочные-кондитерские Барселоны до сих пор выпекают и традиционный "яичный" вариант моны, но большинство детей мечтает о сложных шоколадных композициях.

Самые затейливые шоколадные моны - это настоящие произведения искусства на тему всего того, что популярно у каталонских детей. Классические сюжеты - это шоколадный стадион Камп Ноу с фигурками игроков; шоколадные замки с драконами, принцессами и рыцарями; шоколадные "Звёздные войны" со всеми персонажами; и т.д.

А само слово "мона", кстати, то ли еврейского, то ли арабского происхождения. Открыть/Комментировать

2022-04-15 22:53:16 Мэрия Барселоны сделала бесплатным вход в большинство музеев города для граждан Украины. Список музеев на фото, вход по укр. паспорту. Открыть/Комментировать

2022-04-13 00:14:16 12 апреля 1933 года родилась Монсеррат Кабалье, одна из самых выдающихся каталонок истории.
Оперная певица, которую многие считали лучшим сопрано XX века, родилась в Барселоне, отучилась в консерватории театра Лисеу и сделала сногсшибательную карьеру. Даже очень далёкие от мира оперы люди знают её по песне "Барселона", записанной в сотрудничестве с Фредди Меркюри и ставшей гимном барселонской Олимпиады-92.
Последние годы жизни Монсеррат прошли под знаменем скандала с неуплаченными 500.000 евро налогов, из-за которых каталонская дива преклонных лет чудом не попала за решетку. Открыть/Комментировать

2022-04-12 15:17:35 В Марезме в разгаре сезон горошка (pèsols) - гастрономической гордости этого побережья.
В горошке из Марезме меня поражают две вещи: его цена (не то чтобы на уровне черной икры, но стремится к этому) и то, насколько он вкусен. Сказали бы мне в детстве, что я буду кайфовать от тушеного горошка - долго смеялся бы...
Готовится по традиционной рецептуре с салом и кровянкой. #еда Открыть/Комментировать

2022-04-01 12:57:04 Сегодня в Кадакесе царствует Трамунтана - самая настоящая, как в детстве, говорит местный торговец хозтоварами Шави.

Трамунтана - холодный сильный северный ветер, один из главных символов каталонского Севера по обе стороны Пиренеев. Название происходит от лат. transmontanis - букв. "через горы". Этот ветер полярного происхождения проходит через вершины Пиренеев, охлаждается от контакта со снежными шапками и приносит в регион Эмпорда (а также на Балеарские острова) холодную солнечную погоду, сдувая все облака до единого.

Есть многочисленные легенды о влиянии трамонтаны на характер и поведение людей. Именно трамонтаной любят объяснять сложный нрав уроженца Фигераса Сальвадора Дали. Жители эмпорданских земель часто называют себя "tocats per la tramuntana" - букв. тронутые трамонтаной, списывая на этот ветер свою лёгкую перманентную нервозность и беспокойство.

"Жизнь ползет, как змея в траве,
Пока мы водим хоровод у фонтана.
Сейчас ты в дамках,
Но что ты запляшешь,
Когда из-за гор
Начнет дуть трамонтана?" БГ Открыть/Комментировать

2022-03-29 09:27:08 Площадь Сант Фелип Нери в Барселоне.
В январе 1938 года итальянские самолеты сбросили на Барселону несколько бомб, две из которых упали именно сюда. Детонация вызвала полное разрушение всех зданий площади, хроме изображённого на фото храма св. Филиппа Нери. Храм выстоял, но провалившийся пол похоронил среди обломков 43 человека - в основном детей из расположенного неподалеку сиротского приюта, прятавшихся там от бомбежки.
Позже, в годы диктатуры Франко, пропаганда объясняла выбоины от осколков на фасаде церкви тем, что, якобы, это было место расстрела анархистами католических священников и монахов. #история #барселона #гражданскаявойна Открыть/Комментировать

2022-03-27 11:29:49 Друзья, этот канал будет постепенно возвращаться к своей традиционной тематике (с периодическими вкраплениями важного о происходящем в Барселоне).

Для активизма и волонтерства я теперь веду другой канал - "Волонтеры Барселоны". Если хотите и можете помогать - подписывайтесь!
https://t.me/volunteers_bcn Открыть/Комментировать

2022-03-26 13:48:36 Бесплатный день в музеях Барселоны

Думаем, уже настало время, когда помимо вопросов оформления статуса «Временной защиты», прописки и мед страховки пора говорить о социализации в Барселоне, знакомства с ее историей, культурой и традициями.
Поэтому будем выкладывать полезную информацию о доступных мероприятиях и досуге.

В Барселоне есть правило «бесплатного дня в государственных музеях». Возможно, главные достопримечательности Барселоны с ценами от 10€ за билет для некоторых останутся недоступными, но все же что-то в прекрасной столице Каталонии можно посетить бесплатно.

Так, каждое воскресенье после 15:00, становятся бесплатными для посещения следующие музеи:

Морской музей. Очень рекомендую его для семей с детьми. Здесь можно больше узнать о кораблях, кораблестроении, морском деле. Взобраться на огромную галеру и узнать о моделях маяков.
Адрес: Av. de les Drassanes, s/n, 08001 Barcelona. В конце улицы Рамбла, справа, если смотреть на памятник Колумба и море.

Музей истории Барселоны. Под некоторыми улицам старого города сохранились остатки римской Барселоны - города с двухтысячелетней историей. И по этим подземным лабиринтам раскопок можно прогуляться.
Адрес: Plaça del Rei, s/n, 08002 Barcelona

Музей естественных наук Museu Blau. Здесь представлены скелеты динозавров, камни и минералы. Раскрыта история происхождение земли, а также выставка чучел животных, птиц, рыб, рептилий.
Адрес: Plaza Leonardo Da Vinci, 4-5, 08019 Barcelona

Все адреса можно найти на гугл картах, если вбивать название на русском языке.
По воскресеньям после 15:00 бесплатно без предварительной записи Открыть/Комментировать

2022-03-22 15:15:38 НУЖНА ПОМОЩЬ
Diputació, 168 - срочно нужны следующие продукты и средства гигиены для беженцев:

- шампуни, гели для душа, кондиционеры, кремы - для детей и взрослых; прокладки и тампоны; зубная паста; ватные диски, ушные палочки;
- чай, кофе, какао, молочный шоколад;
- игрушки, игры, всё для рисования!

Привозите, пожалуйста, кто может, распространяйте, приходят очень много людей!! Открыть/Комментировать