Помимо кофейка, есть в тексте и другие примеры подхода "оставляем без перевода". Например, современная терминология во французском. В общем, разок пролистать (и покритиковать) документ от Smartling можно. Регулярно же к нему возвращаться наверное не придётся. Но судите сами. 580 views18:19