В августовском номере журнала Multilingual на обложке Elden Ri | Локализация игр
В августовском номере журнала Multilingual на обложке Elden Ring.
А внутри — довольно подробный рассказ о некоторых аспектах локализации этой игры: термины, локации, важность визуального референса и многое другое на примере локализации на испанский (латиноамериканский вариант).
Статью написал один из авторов видеокаста Open World совместно с самим шеф-редактором журнала Multilingual. Получилось, во-первых, красиво.
