2022-04-21 15:21:37
1 МАГ (Подмастерье)
На определенной высоте пути
Толпа перестала
Называть его сумасшедшим.
Чудеса, которые он совершал,
Заслужили названия «магия».
Но на самом деле он действительно был подмастерьем –
Учеником, который начал практиковать,
Работать с материей через знание
О всех ее четырех элементах.
Когда же он появился перед людьми,
Он выглядел как совершенно свободный
Человек с лемнискатой над головой:
В правой руке он держал свой жезл власти,
Левой рукой он направлял небесную силу
На материю, что должна измениться.
Эти четыре элемента,
Вещество, с которым он начал работать,
Лежат перед ним на кубическом камне,
Их защищает
Священная птица Ибис:
Золотую монету, извлеченную из земли,
Чашу с первичной водой,
Неугасимый огонь,
Расцветающий в амфоре, словно цветок,
Изогнутый меч, разделяющий воздух и рану.
Большинство из его собратьев не понимали
Символов и языка,
Другие боялись того,
Как он овладел элементами,
Вот почему они называли его
Магом, подвижником, Богом, пророком.
По правде, он был подмастерьем,
Державшим в руке змею,
Что кусает свой собственный хвост,
Занимался работой с материей
Под постоянной защитой Меркурия.
Маг был подмастерьем алхимии,
Ищущим мудрость и дар
Через Великое Деланье
В себе и в материи.
Викторино дель Позо Барберо
Египетское Таро: «Апология Книги Тота»
Старшие Арканы
Перевод с испанского Екатерины Дайс
Victorino del Pozo Barbero
Tarot Egipcio: "Apología del Libro de Thot"
ARCANOS MAYORES
I
EL MAGO (EL APRENDIZ)
A una Determinada altura del camino, el discípulo ya no fue llamado loco por las turbas.
Los prodigios que hacia, le merecieron el apodo de "mago".
Pero en realidad, seguía siendo discípulo: un aprendiz que había comenzado a practicar y obrar con sus conocimientos a través de la materia que le proporcionaban los cuatro elementos.
Cuando se presentaba a la gente, lo hacía como un hombre libre con el signo infinito sobre su cabeza: en su mano derecha la vara de poder y con su mano izquierda encaminando la fuerza que venía de lo alto hacia los materiales, sobre los que obrar el cambio.
Los materiales, los cuatro elementos con que había comenzado a trabajar, estaban simbolizados adelante de él sobre la piedra cúbica defendida por el ibis sagrado: el pentáculo dorado extraído de la tierra, la copa rebosante de agua primitiva, el fuego inextinguible brotando del ánfora, la espada curva delimitando el aire y las heridas.
La mayor parte de sus semejantes no comprendían ni los símbolos ni el lenguaje, otros tenían miedo en su presencia por la forma en que manejaba y dominaba los materiales, por eso le llamaron mago, dios, profeta, en adelante. Pero en verdad, era un discípulo que todavía llevaba ceñida a la cintura la serpiente que se muerde la cola y estaba aprendiendo a experimentar con la materia aunque defendido por la fuerza constante de Mercurio.
El mago era el aprendiz alquimista buscando a través de sí mismo y la materia la sabiduría y el don de la obra.
#дель_Позо_Таро
#del_Pozo
#Tarot_Egipcio
#ARCANOS_MAYORES
#EL_LOCO
#Magician
#EL_MAGO
#Tarot
#Таро
#стихи
410 viewsCulTAROlogy_bot, 12:21
Д
