Алёна Судник 🇬🇧

2023-03-14 11:17:31 Вот такую тему вчера обсуждали с корейской-американской девушкой. Давать сдачи или нет?

Hit back - давать сдачи Открыть/Комментировать

2023-03-13 17:41:12 Итак, мой small talk challenge продолжается

Для тех, кто не в теме: мне сложно первой начинать беседу с людьми, и я решила выйти из зоны комфорта и больше общаться

Познакомилась сегодня с классной девушкой в детской комнате, моя первая фраза была: «как сегодня много людей» она с радостью подхватила! Ура! Проболтали час!

Ее зовут Miyoung, она родом из Кореи, муж из Индии, они 15 лет живут в Нью-Йорке, их дочке 3 года.

Мы с ней одну тему подняли.. очень интересную.. завтра расскажу Открыть/Комментировать

2023-03-13 15:04:25 I went snorkeling and it was absolutely epic!
Занималась снорклингом, это было впечатляюще

Swimming amongst a ton of colorful fish was like something straight out of a fairy tale.
Плавать в окружении множества разноцветных рыбок было словно попасть в сказку.

Epic - впечатляющий
Straight out of - как из, словно из

Классная идиома будет в тему
there are plenty of fish in the sea = существует множество других возможностей, альтернатив или вариантов

I know you're upset about your breakup, but don't worry, there are plenty of fish in the sea. (Я знаю, что ты расстроился после разрыва, но не волнуйся, в мире много других людей.)

I didn't get the job I applied for, but there are plenty of fish in the sea, so I'll keep looking. (Я не получил работу, на которую подал заявление, но в мире много других возможностей, поэтому я продолжу искать.) Открыть/Комментировать

2023-03-12 16:59:56 Мысли в слух. Почему мне сложно начинать первой разговор. И почему меня долгое время напрягало, когда мне улыбались незнакомцы
И челендж Открыть/Комментировать

2023-03-12 06:06:33 PS. "Sidekick" - слово, которое обычно используется для обозначения человека, который всегда находится рядом с главным героем, помогая ему в выполнении задач или защите от врагов. В контексте предложения "My 4-year-old son is my little sidekick" означает, что сын всегда находится рядом со мной Открыть/Комментировать

2023-03-12 06:06:22 A little update on my life as a mom
Краткий отчет о материнской жизни

Hey everyone! My 4-year-old son is my little sidekick and he never wants to leave my side, especially when it comes to his lessons.
Привет всем! Мой 4-летний сын - мой маленький напарник, и он никогда не хочет отходить от меня, особенно когда речь идет о его занятиях.

I know some moms might be like, "Girl, you need to let him spread his wings and fly!"
Я знаю, что некоторые мамы могут сказать: "Ты должна позволить ему расправить крылья и полететь!"

But I'm just so grateful that I have the opportunity to be with him and not have to send him off to daycare.
Но я так благодарна, что у меня есть возможность быть с ним и не отправлять его в детский сад.

Plus, who doesn't love having their own little shadow, right?
Кроме того, кто не любит иметь свою собственную маленькую тень, верно? Открыть/Комментировать

2023-03-11 12:24:17 Инстайт дня: как не бояться начинать small talk Открыть/Комментировать

2023-03-11 10:01:25 Обожаю свою жизнь

I'm living my best breakfast life with the ultimate trio (важной тройкой):
perfect coffee
spinach and mushroom flatbread (лепешка)
and a killer yacht view (потрясающий вид на яхты)

Я наслаждаюсь идеальным завтраком, который состоит из тройки идеальных компонентов: идеальный кофе, лепешка со шпинатом и грибами, и потрясающий вид на яхты

Какой ваш идеальный завтрак? Открыть/Комментировать

2023-03-10 18:07:54 This grey sea has got me under its spell (это серое море меня очаровало). It’s pure magic (это настоящая магия).

PS. Обожаю выражение be under someone's spell = быть под чарами, быть очарованным Открыть/Комментировать

2023-03-10 12:15:57 Как думаете, можно влюбиться во фразу? я похоже упала в любовь

bomb. com - читается (bomb-dot-com) и означает, что вам что-то очень нравится, и вы считаете это крутым!

Your show is bomb. com - твое шоу просто бомба

Как вам???? Ну бомба ведь, да? Открыть/Комментировать