Grownups_Not_Only

2021-03-05 17:31:56 «Ветер в ивах» - одна из моих любимых книг детства, хотя истории о Кроте и Рэтти я люблю в разы больше, чем о Тоуде. Последний с детства и по сей день вызывает у меня ужас больше, чем Карлсон. И вот, именины сердца, комикс по книге, который оказался невероятно тонким и нежным оммажем оригиналу. У Мишеля Плесси получилось рассказать все истории книги именно языком комикса, что не всегда удаётся в литературных адаптациях, и при этом сделать каждую отдельную картинку визуально совершенной. У Грэма я всегда любила именно пастораль, и тут ею дышит каждая страница. Текст здесь дан «на основе перевода Токмаковой», поэтому есть упущенная игра слов местами, но общего впечатления это не портит. Заново провалилась в мир реки (как же англичане любят реки все же!), подумала, что не было бы никакого Брайдсхеда без этих грызунов-аристократов. А у Грэма они, конечно, напоминают и троих в лодке, и Пиквикский клуб. В общем, любовь. Открыть/Комментировать

2021-03-05 17:14:20 Таша Тюдор плохо открывается, поэтому отравляю ещё одну картинку Открыть/Комментировать

2021-03-05 17:06:24 Как и обещала, объявляю день «Ветра в ивах». Выше - несколько примеров самых важных иллюстрированных изданий книги: 1. Пол Брэнсом - 1913, 2. Нэнси Барнхарт - 1922, 3. Уиндэм Пэйн - 1927, 4. Артур Рэкхем - 1940, 5. Таша Тюдор - 1966, 6. Майкл Хэйг - 1980, 7. Роберт Ингпен - 2007. Кто вам больше нравится? Открыть/Комментировать

2021-03-05 17:03:12 Открыть/Комментировать

2021-03-05 17:03:12 Открыть/Комментировать

2021-03-05 17:03:12 Открыть/Комментировать

2021-03-05 17:03:12 Открыть/Комментировать

2021-03-05 17:03:12 Открыть/Комментировать

2021-03-05 17:03:12 Открыть/Комментировать