«Ветер в ивах» - одна из моих любимых книг детства, хотя истории о Кроте и Рэтти я люблю в разы больше, чем о Тоуде. Последний с детства и по сей день вызывает у меня ужас больше, чем Карлсон. И вот, именины сердца, комикс по книге, который оказался невероятно тонким и нежным оммажем оригиналу. У Мишеля Плесси получилось рассказать все истории книги именно языком комикса, что не всегда удаётся в литературных адаптациях, и при этом сделать каждую отдельную картинку визуально совершенной. У Грэма я всегда любила именно пастораль, и тут ею дышит каждая страница. Текст здесь дан «на основе перевода Токмаковой», поэтому есть упущенная игра слов местами, но общего впечатления это не портит. Заново провалилась в мир реки (как же англичане любят реки все же!), подумала, что не было бы никакого Брайдсхеда без этих грызунов-аристократов. А у Грэма они, конечно, напоминают и троих в лодке, и Пиквикский клуб. В общем, любовь.
