У меня для вас прекрасное, камрады. Готовилась тут к уроку и н | Fucking French

У меня для вас прекрасное, камрады. Готовилась тут к уроку и наткнулась на любопытное прилагательное dantesque. Почему любопытное, спросите вы? А потому, что прилагательное производное от имени Данте Алигьери — да-да, того самого, автора «Божественной комедии».

Когда что-то называют dantesque, имеется в виду либо банальное «в стиле Данте», либо что это что-то невероятно грандиозное и устрашающее одновременно, пугающее, как ад в «Божественной комедии» (да-да, французам тоже больше всего запомнилась первая часть).

Например, paysage dantesque— «дантовский» пейзаж, или visions dantesques — «дантовские» видения (какого-нибудь будущего, например). Ну и последнее — более приземленный синоним прилагательного dantesque — apocalyptique, апокалиптический.

Такие дела.

#anna_raconte_fucking_french
#culture_fucking_french