«Не ходи, деточка, учиться во ВГИК, а то получишь диплом и буд | Fucking French

«Не ходи, деточка, учиться во ВГИК, а то получишь диплом и будешь работать за еду», — говорили мне когда-то. Во ВГИК я, кстати, поступила с первого раза на бюджет и благополучно его закончила, но дело не в этом — как вы понимаете, это все было лирическое отступление.

Во Франции тоже пугают студентов всякими ужасами — в том числе, что job de rêve, работа мечты, не найдётся и придётся искать job/travail alimentaire. Так называют работу, которую вы работаете чисто чтобы получать деньги, sans passion, без страсти и мыслей о предназначении.

Часто job alimentaire ассоциируется с чем-то непрестижным и как будто не слишком амбициозным, но мы-то с вами знаем, камрады, что не всем и не всегда нужно быть выше, сильнее, быстрее в мире успешного успеха.

С вами была рубрика «диванная философия» — а выражение job alimentaire запомните. Оно полезное, на мой скромный взгляд.

#anna_raconte_fucking_french