Французский язык

2021-03-11 11:06:29 ​​exprimer un sentiment — выражать чувства
ressentir une émotion — испытывать чувства
être sensible — быть чувствительным
être réceptif aux émotions — быть восприимчивым к эмоциям
être réceptif aux impressions — быть восприимчивым к впечатлениям
manifester des réactions — проявлять эмоции

Affectueux -любящий
Aimé — любимый
Amoureux — влюбленный
Ardent — пылкий
Chaleureux — сердечный
Charmant — очаровательный
Exalté — пылкий
Passionné — увлеченный
Séduisant — привлекательный

Content — довольный
Enchanté — восхищенный
Enthousiaste — восторженный
Gai — веселый
Heureux — счастливый
Joyeux — радостный
Ravi — довольный
Satisfait — удовлетворенный

Abattu — унылый
Accablé – подавленный, удрученный
Affligé – скорбный, печальный
Attristé — опечаленный
Déçu – разочарованный
Déprimé – подавленный
Désespéré — отчаявшийся
Mélancolique — меланхоличный
Morose – мрачный, угрюмый
Nostalgique — тоскующий
Pessimiste — пессимистичный
Triste — грустный

agressif — агрессивный
courroucé – гневный, сердитый
emporté — вспыливший
excédé — раздраженный
furieux — гневный
indigné — возмущенный
irrité — раздраженный
mécontent — недовольный Открыть/Комментировать

2021-03-10 11:13:40 Артикль меняется на предлог de после слов, означающих количество.

Например:

Des élèves — un groupe d’élèves

Des livres — un tas de livres

Des maisons — beaucoup de maison.

Но:
La moitié DES Français (de + les) — половина всех французов

Un tiers des élèves — треть учеников

La plupart des livres — большая часть книг

La majorité des étudiants — большая часть студентов

47% des animaux — 47% всех животных

Bien des habitants — многие из жителей. Открыть/Комментировать

2021-03-09 11:08:14 ​​Тема «Météo» ( «Погода» )

Il fait (très) beau. – (Очень) хорошая погода.
Il fait du soleil. - Солнечно.
Le ciel est bleu/dégagé/clair. – Небо голубое / ясное / ясное.
C’est une belle journée. – Красивый день.
Le soleil brille. – Солнце светит.
Un jour ensoleillé. - Солнечный день.
Il fait (très) chaud – (Очень) тепло.
Il y a une éclaircie (un rayon de soleil). Прояснение (солнечный луч).
Il y a un arc-en-ciel. – Радуга. Il fait mauvais. – Плохая погода.
Il fait du vent. – Ветрено.
Le vent souffle fort.-Ветер сильно дует.
Il y a de l’orage. – Гроза.
Le temps est orageux. – Грозовая погода.
Un orage éclate. – Начинается гроза.
Il y a une tempête. -Буря.
Il fait du brouillard. Туман.
Il pleut – Идет дождь.
Il у a une grosse/forte pluie. – Сильный дождь.
Le temps est pluvieux. – Дождливая погода.
Il y a une averse. – Ливень.
Le ciel est gris/nuageux/couvert. – Небо серое / облачное / покрытое облаками.
Il у a des nuages. – Облачно.
Il neige. - Идет снег.
Il y a de la neige. - Есть снег.
Des flocons de neige.- Снежинки.

Il fait un temps de chien. (il fait très mauvais) – Собачья погода.
Il tombe des cordes. (il pleut très fort) – Дождь льёт как из ведра.
Il fait un froid de canard. (il fait très froid) – Собачий холод…
Il fait un soleil de plomb. (le temps est ensoleillé et très chaud) – Знойное солнце. Открыть/Комментировать

2021-03-08 10:35:04 Открыть/Комментировать

2021-03-07 11:18:41 ​​Слова-связки во французском языке

во-первых - Premièrement, tout d’abord
впрочем - D’ailleurs
вы шутите - Vous plaisantez
действительно (по правде) - Effectivement, vraiment
должно быть - Doit être
другими словами - Autant dire
если говорить честно - À vrai dire
если хочешь - Si tu veux
жаль - Par pitié
и все-таки (не смотря ни на что) - Malgré tout, quand même
и наоборот - Et au contraire
и потом - Et puis
или же - Ou bien
или сказать лучше - Pour mieux dire
именно так - Exactement, précisément
иначе говоря - Autrement dit
итак - Donc, alors
как видите - Comme vous voyez Открыть/Комментировать

2021-03-06 11:13:53 ​​Как выразить свое мнение — Exprimer son avis / son opinion

Je crois que - Я считаю, что
Je pense que - Я думаю, что
Je trouve que - Я нахожу, что
Je considère que - Я считаю / полагаю, что
J’estime que - Я полагаю / считаю, что
Je suppose que - Я полагаю / считаю, что
J’ai l’immpression que - У меня впечатление, что
A mon avis - По моему мнению
D’après moi - По-моему
Pour moi - Для меня
Selon moi - По-моему
En ce qui me concerne - Что касается меня,
Pour ma part - Что касается меня,
Personnellement, - Я лично / для меня лично
Mon idée, c’est que - Моя идея, это то, что
Il me semble que - Мне кажется, что Открыть/Комментировать

2021-03-05 11:03:48 ​​Вводные слова на французском

à cause de - по причине, из-за
à force de - в силу
attendu que - принимая во внимание
alors - тогда, в таком случае ; и поэтому; итак
après (quoi) - после (чего)
au préalable - предварительно
au reste - впрочем; что до остального
aussi - также
autre aspect de - другая сторона
assez … pour que - достаточно, чтобы
avant cela - до этого
à l’exception de - за исключением
bientôt - скоро
bref - короче
bien que - хотя Открыть/Комментировать

2021-03-04 11:11:16 Открыть/Комментировать

2021-03-03 11:28:27 Открыть/Комментировать

2021-03-02 16:00:28 ​​НАЦИОНАЛЬНОСТИ ВО ФРАНЦУЗСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМАХ

Querelle d’Allemand - Пустая ссора, ссора из – за пустяков

Coup – de — poing américain Кастет

nuit américaine - освещение, позволяющее снимать ночные сцены в дневное время

vol à l’américain - кража с обманом; кража с соучастником, выдающим себя за богатого американца;

avoir l’oeil américain - определять с первого взгляда, иметь намётанный глаз;

vedette américaine - специальный гость (приглашенный выступать непосредственно перед звездой);

bar américain - закусочная с продажей у стойки

S’en aller (filer) à l’anglaise - Уйти незаметно, не прощаясь

assiette anglaise - холодное мясное ассорти

semaine anglaise - неделя с укороченным рабочим днем в субботу или двумя выходными днями

clef anglaise - французский ключ, разводной ключ

à l’anglaise - приготовленный на пару, паровой

Cheval arabe - Арабский скакун, арабская лошадь

chiffres arabes - арабские цифры

Un compromis à la belge - Умелый компромисс (хорошо взвешенное решение)

Ombres chinoises - Китайские тени

casse – tête chinois - китайская головоломка

supplice chinois - китайская пытка (особенно жестокая и изощренная)

C’est assez chinois - Это тяжело и странно (китайская грамота)

Quel Chinois ! - Ну ты и умник!; подозрительный тип

Etoffe écossaise, tissu écossais - Шотландка (ткань)

douche écossaise - 1. шотландский душ, контрастный душ; 2. то жар, то холод; то похвала, то ругань; неожиданный нагоняй после похвалы

Parler français comme une vache espagnole Плохо говорить по – французски

C’est du grec pour moi - Я в этом ничего не понимаю

à la grecque - приготовленное в оливковом масле с пряностями

le profil grec - греческий профиль

renvoyer aux calendes grecques - откладывать в долгий ящик

à la file indienne - гуськом

nager à l’indienne - плавать по – индейски, на боку

Format à l’italienne - Итальянский формат книги (ширина больше высоты)

Le Juif errant - 1. Вечный Жид; 2. скряга, ростовщик

le petit juif - 1. мизинец; 2. чувствительное место на локте

petit — nègre - шоколад с кремом (легкое блюдо перед десертом)

Travail de Romain - Гигантский, долгий труд

paix romaine - римский мир, римский порядок

Boire à la russe - Пить по – русски (осушить бокал одним глотком и выбросить его через плечо)

Faire manger en suisse, boire en suisse - Пить, есть в одиночку

Allumettes suédoises - Безопасные спички

Fort comme un Turc - Очень сильный

Traiter à la turque - безжалостно, жестоко обращаться с кем – либо Открыть/Комментировать