Франкомания

2021-01-29 20:02:42 ФРАНЦУЗСКИЕ ПРЕПОДАВАТЕЛИ РАССКАЗЫВАЮТ О ФИЛЬМАХ И СЕРИАЛАХ.
#ресурсы_франкомания

На днях я посмотрела культовые французские фильмы "Les Bronzés" и "Les Bronzés font du ski". Для французов это примерно как для нас "Приключения Шурика": каждый француз хоть раз в жизни смотрел эти фильмы, а если и не смотрел, то точно слышал шутки из них.
Подозреваю, что советская цензура сочла эти фильмы аморальными (свободные отношения и много оголённых частей тела) , потому что я не помню, чтобы они шли у нас по телевизору . Если бы я не слушала регулярно подкасты французских преподавателей и не читала посты коллег, я бы и не знала , что во Франции эти фильмы так популярны. Фильмы, кстати, довольно забавные, но для меня всё же комедии с Пьером Ришаром роднее и ближе, они какие-то более человечные)).

Чтобы узнать о них побольше, обратите внимание на эти материалы

http://parisoclock.com/2020/07/29/un-film-francais-culte-que-vous-devez-voir/

Отличный подкаст с транскрипцией и разбором лучших сцен из фильма "Les Bronzés font du ski".






Видео о новогоднем фильме "Le Père Noël est une ordure", но в нём также рассказывается и о фильме "Les Bronzés", поскольку там снимаются те же актёры- труппа "Le Splendid".

Если старые французские фильмы вас не очень привлекают, то обратите внимание на новый сериал "Lupin" на Нетфликсе. Он бьёт рекорды по количеству просмотров и не в последнюю очередь благодаря Омару Си. Наверняка вы помните его по фильму "Les Intouchables"(1+1).
Советую вам посмотреть видео от преподавателей канала Street French, где они разбирают выражения из первой серии. Потренируете аудирование, а заодно узнаете много разговорных выражений. Один нюанс- объяснения на английском.




Многострадальную "Emily in Paris" вы скорее всего уже видели, и знаете , что французы страшно возмущались тем, как авторы сериала изобразили французов и Париж.
Послушать, что французы думают об этом сериале можно здесь



(подкаст преподавательницы- француженки Oh là là French).



(уже знакомые нам Street French).




А вы уже смотрели Les Bronzés ? А новый сериал Lupin ? Открыть/Комментировать