passer un savon à quelquun Дословно — «передать кому-то мыло». На деле — «отчитать кого-то». «Je vais lui passer un savon une fois pour toute» «сейчас я скажу ему пару ласковых» @francais_vivant 434 viewsedited 18:13