francais_lapoche

2021-04-20 11:27:28 Открыть/Комментировать

2021-04-15 11:17:37 С помощью каких слов можно ввести различные объяснения и уточнения ?

C’est-à-dire - вводит объяснение уже вышеизложенным фактам.
Les musées nationaux, c’est-à-dire ceux qui sont propriétés de l’État, ferment le mardi.

Notamment - делает акцент на каком-то отдельном элементе.
Les fruits, notamment les kiwis, sont très bons pour la santé.

Par exemple - помогает иллюстрировать фразу примером.
Il y a tellement de choses à faire dans ce village, par exemple aller à la pêche.

En effet - добавляет объяснение, а также может выражать причину.
Nous comprenons mal vos reproches ; en effet, nos services ont toujours été assurés en temps voulu. (En effet=car)

D’ailleurs - добавляет объяснение, подтверждая главную мысль фразы.
Les lois anti-tabac doivent réduire au minimum la consommation ; d’ailleurs la vente de cigarettes a déjà chuté fortement. Открыть/Комментировать

2021-04-12 14:10:00 ​​Для создания весеннего настроения я подготовила для вас небольшую подборку « цветочных » выражений

Arriver comme une fleur / Se pointer comme une fleur - прийти (прибыть) невинно, наивно, ни о чем не подозревая

Envoyer sur les roses - избавиться от кого-то, послав его куда подальше

Être ou devenir rouge comme une pivoine (coquelicot) - покраснеть как пион / мак (ну или томат)

Être blanc comme un lis - иметь бледный цвет лица, как лилия

Abattre l'arbre pour avoir le fruit - уничтожить источник прибыли ради немедленной выгоды Открыть/Комментировать

2021-04-12 12:49:30 Channel name was changed to «Французский в кармане» Открыть/Комментировать

2021-01-17 14:04:27 Channel name was changed to «Французский клуб» Открыть/Комментировать

2020-06-22 09:29:20 Я думаю у многих из вас при написании некоторых слов закрадывались сомнения - нужно ли удваивать согласную букву. Я не исключение . В свое время я нашла довольно неплохой способ запомнить написание некоторых слов. Делюсь теперь с вами

Нужно всего лишь запомнить несколько фраз, ну или хотя бы прочитать.
Думаю, что их логика несомненно останется у вас в памяти.

Nourrir prend deux "r", car on se nourrit plusieurs fois.
Mourir ne prend qu'un "r", car on ne meurt qu'une fois.
Courir ne prend qu'un "r", car on manque d'air en courant.
L'hirondelle prend deux "l", car elle vole avec ses deux ailes.
La vieille ne peut marcher qu'avec ses deux bâtons.
Appuyer prend deux "p", car on s'appuie mieux sur deux pattes.
Un balai prend un seul "l", car il n'a qu'un manche.
Un ballet prend deux "l", car pour danser il faut deux jambes. Открыть/Комментировать

2020-06-09 12:00:58 ​​Во французском есть огромное количество выражений, связанных с животными, профессиями, насекомыми и т.п. Давайте сегодня разберем несколько выражений, в которых встречаются фрукты

avoir un teint de pêche - иметь розовую, бархатистую и мягкую кожу

couper la poire en deux - идти на уступки для достижения соглашения

haut comme trois pommes - маленького роста / размера

tomber dans les pommes - упасть в обморок

travailler pour des prunes - работать напрасно, ничего не получая за это Открыть/Комментировать

2020-05-31 12:49:42 Давайте вспомним сегодня правило образования множественного числа составных слов.

Сложносоставные слова могут состоять из разных частей речи - глаголов, существительных, прилагательных, наречий или даже предлогов. В общем-то правило нетрудное - те части слова, которые выражены существительным или прилагательным приобретают форму множественного числа по общему правилу, а остальные части речи остаются неизменны. Давайте как обычно разберём на примерах, так будет намного понятнее

Вот примеры слов, которые состоят из:

1. глагол+существительное
un tire-bouchon - des tire-bouchons

Глагол (tirer) остаётся неизменным, а существительное (bouchon) приобретает окончание множественного числа.

2. существительное+существительное
un chou-fleur - des choux-fleurs

Здесь слово состоит из двух существительных, поэтому обе части слова приобретают окончание множественного числа.

3. существительное+прилагательное
un coffre-fort - des coffres-forts

Здесь также и прилагательное, и существительное приобретают форму множественного числа.

4. наречие+существительное
des arrière-boutiques

Наречие (arrière) остаётся неизменным, а к существительному прибавим окончание множественного числа.

5. глагол+глагол
un savoir-vivre - des savoir-vivre

Тут как вы уже наверное догадались все остаётся неизменным Открыть/Комментировать

2020-05-29 18:52:33 Открыть/Комментировать

2020-05-29 18:51:56 Не секрет, что во Франции производится огромное количество спиртных напитков. Для каждого напитка есть свой бокал, который имеет своё название и меру Вот некоторые из них. Открыть/Комментировать