Давайте вспомним сегодня правило образования множественного чи | francais_lapoche

Давайте вспомним сегодня правило образования множественного числа составных слов.

Сложносоставные слова могут состоять из разных частей речи - глаголов, существительных, прилагательных, наречий или даже предлогов. В общем-то правило нетрудное - те части слова, которые выражены существительным или прилагательным приобретают форму множественного числа по общему правилу, а остальные части речи остаются неизменны. Давайте как обычно разберём на примерах, так будет намного понятнее

Вот примеры слов, которые состоят из:

1. глагол+существительное
un tire-bouchon - des tire-bouchons

Глагол (tirer) остаётся неизменным, а существительное (bouchon) приобретает окончание множественного числа.

2. существительное+существительное
un chou-fleur - des choux-fleurs

Здесь слово состоит из двух существительных, поэтому обе части слова приобретают окончание множественного числа.

3. существительное+прилагательное
un coffre-fort - des coffres-forts

Здесь также и прилагательное, и существительное приобретают форму множественного числа.

4. наречие+существительное
des arrière-boutiques

Наречие (arrière) остаётся неизменным, а к существительному прибавим окончание множественного числа.

5. глагол+глагол
un savoir-vivre - des savoir-vivre

Тут как вы уже наверное догадались все остаётся неизменным