Праздную событие! Права на перевод и распространение моей книги на всех языках (кроме русского) теперь мои.
Это значит сразу несколько важных вещей.
1. Мы официально запускаем перевод книги на украинский. В команде 70 человек. Это непрофессиональные переводчики. Просто люди, которые захотели поучаствовать в этом проекте.
В понедельник мы стартуем перевод и потом книга будет распространяться на украинском языке бесплатно.
Еще плюсы — я могу ставить свои картинки и обложку, добавлять ссылки. Это довольно большая работа. Но супер важная для меня.
В каждой главе будет стоять подпись человека, который помог мне ее перевести. Я очень надеюсь, что мы сможем потом собраться всей нашей компанией и отметить это событие в Украине.
Если вы хотите присоединиться или среди вам есть люди, которые рисуют скетчи или могут помочь с версткой украинской версии под читалки, напишите мне пожалуйста. Спасибо!
2. Я стартую редактуру книги под англоязычный перевод. И она появится в английской версии на Amazon.
Кажется, это супер новости. Вчера выпили по этому поводу шампанского с моим прекрасным Кацем :))))
__
p.s. Отдельное спасибо за помощь с договорами, правами, юридическими деталями — моему супер мужу Кацу, литературному агенту Насте Дьяченко и Анастасии Гомезе:)))
Спасибо вам:)))
