Английский | How to learn?

2021-06-30 11:00:04 ​​Hello again! Привет всем! Среда – неплохой день для сходить в кафе, заказать там кофе-чай-сэндвич и взять с собой. Поэтому поговорим о еде на вынос. Если вы себя чувствуете не в своей тарелке в этой ситуации, тогда вам нужно научиться говорить правильно. Просто приведу примеры, и вы всё поймёте.
В кафе вас могут спросить: For here or to go? (Здесь или с собой)
На что вы ответите так (если хотите забрать заказ с собой):
I’d like it to go.
I’d like it takeaway.
Can I get this to take out?
Can I have it to go?
Can I have this takeaway?
I’d like coffee, please to go.
Can I have green tea? Take out.
И вот вам ещё кофейные слова в помощь. Здесь названия кофе, которые вы, скорее всего, уже слышали, а теперь ещё и будете знать, как они звучат и пишутся по-английски.
Cappuccino (кэпэчИнэ - капучино), Latte (латЭ - латте), Espresso (эспрЭсоу - эспрессо), Americano (эмэрикЭноу - американо), Iced coffee (йаст кАфи), Decaf (дикЭф) (decaffeinated coffee – кофе без кофеина), Caffeinated coffee (кЭфинЭйтид кАфи– кофе с кофеином), Instant coffee (Интстэнт кАфи – растворимый кофе).
Как-то так. It’s all yours. Всё для вас. Пользуйтесь. Bye! До встречи.
  Открыть/Комментировать

2021-06-28 11:00:03 ​​Hi guys! Haven’t seen you since Friday! Да-да, скучали по вам ещё с пятницы. А вы как думали?! Сегодня спешу к вам с идиомами. Ну, помните, идиомы — это такие группы слов, для которых общее значение не складывается из значений частей. Поэтому догадаться о значении фраз довольно сложно, и запоминать их нужно в готовом виде. Каждое слово в отдельности может только дать подсказку, но общий смысл всегда оказывается немного другим, чем простая сумма элементов. Вообще разучивать идиомы полезно всем, независимо от уровня владения языком. Итак, поехали!
Once in a blue moon (дословно: однажды под голубой луной) – почти никогда, крайне редко, раз в сто лет. I talk to my mother once in a blue moon on the telephone. – Очень редко я разговариваю со своей мамой по телефону. Не делайте так! Позвоните маме – она волнуется и ждёт.
Cool your jets (буквально: охлади свои двигатели) – остынь, приди в себя. Cool your jets, Baby. – Малышка, остынь.
It takes two to tango (для танго нужны двое) – в паре ответственны оба. Well, like Grandma says, "It takes two to tango." – Как говорит бабушка "отвечать должны оба".
Hold your horses (держи коней) – придержи коней, не гони лошадей, не торопись. I’m coming, hold your horses. – Сейчас, не торопись.
Beat around the bush (что- то типа взбивать кусты) – ходить вокруг да около, тянуть резину, переливать из пустого в порожнее. I’m not the kind of person who likes to beat around the bush. – Я не из тех, кому нравится ходить вокруг да около.  
Вот как-то так. Stay classy! Оставайтесь такими же классными и учите английский на нашем канале. See ya! Ещё увидимся. Открыть/Комментировать

2021-06-25 11:00:04 ​​Hi there! Glad to meet you again. And Thanks God It Is Friday (TGIF)! Привет, ребята. Рады встрече. И хорошо, что сегодня музыкальная пятница – послушаем классную композицию Kisses Back от Matthew Koma. Мэттью Кома (1987) - американский певец, диджей, продюсер, композитор и автор песен. Личной информации о Мэтью немного. Могу сказать, что его настоящее имя — Мэттью Баир (Matthew Bair). Музыкой он увлекался с детства, сотрудничал со многими известными диджеями, что помогло ему достичь заметной популярности. В одном из интервью Matthew рассказывал, что написал свою первую песню в 9 лет и, конечно же, эта песня была о любви. А теперь одна из наиболее известных песен музыканта Kisses Back. И она, конечно же, тоже о любви. Слушаем, подпеваем.

Kisses Back
I want my kisses back from you
I’m takin’ all my kisses back from you
And every breath you held on too
 
I’m takin’ all my kisses back from you
Give me the hello’s and goodbyes
And pack up every morning and goodnight
I want the sunrises and moons
I’m takin’ all my kisses back
I want my kisses back from you
 
I want my kisses back,
I want my kisses back
I want my kisses back from you
 
So this is what goodbyes are said for
But I don’t even know you no mores
Well, you crawl on your begging knees
"Oh, don’t hate me, don’t hate me, please"
You want me to forgive, forget you
As easy as these lips impress you
And undress what you said was mine
No more lying, no
 
I want my kisses back from you
I’m takin’ all my kisses back from you
And every breath you held on to
I’m takin’ all my kisses back from you
Give me the hello’s and goodbyes
And pack up every morning and goodnight
I want the sunrises and moons
I’m takin’ all my kisses back
I want my kisses back from you
 
All the sweeter nothing’s I said
Way your legs would cross me in bed
Motion pictures you took of us
Lost the color, your cheeks were blush
Our future is a memory at best
Don’t bother trying to reach or connect
Like the shade of your lipstick font
You were put on
 
Вернуть поцелуи
Я хочу, чтобы ты вернула все мои поцелуи.
Я беру назад у тебя все мои поцелуи
И каждый вздох, который ты затаила
 
Я беру назад у тебя все мои поцелуи
Верни мне «приветы» и «пока»,
Заверни мне с собой каждое утро и пожелания сладких снов.
Я хочу назад также восходы и лунные ночи.
Я забираю у тебя назад все свои поцелуи.
Я беру назад у тебя все мои поцелуи
 
Я хочу вернуть свои поцелуи,
Вернуть назад мои поцелуи,
Я хочу вернуть подаренные тебе поцелуи.
 
Так вот ради чего расстаются люди,
Но сейчас я тебя даже знать не хочу,
Да, ты ползаешь на коленях и просишь:
О, пожалуйста, не надо ненавидеть меня.
Ты хочешь, чтобы я простил и забыл тебя,
Так же просто, как эти губы очаровывают тебя,
И оголяешь то, что по твоим словам, принадлежало мне,
Хватит лжи, хватит
 
 
Я хочу вернуть назад все свои поцелуи.
Я беру назад у тебя все мои поцелуи
И каждый мой вздох по тебе.
Я беру назад у тебя все мои поцелуи
Верни мне «приветы» и «пока»,
Заверни мне каждое утро и пожелания сладких снов.
Я хочу также восходы и лунные ночи.
Я хочу взять у тебя назад все свои поцелуи.
Я беру назад у тебя все мои поцелуи
 
Все приятные мелочи, которые я говорил тебе,
То, как твои ноги обвивали меня в постели.
Видеоролики про нас, что ты наснимала,
Потеряли цвет, на них твои щечки сияли.
Наше будущее в лучшем случае будет воспоминанием.
Не старайся увидеться или связаться со мной.
Словно оттенок твой помады,
Которая была у тебя на губах
  Открыть/Комментировать

2021-06-23 12:54:18 Открыть/Комментировать

2021-06-23 11:00:03 ​​Hey there! Привет! Сегодня будет больно. Ой, не пугайтесь! Просто поговорим о боли. А что боль? Она и в Африке просто боль. Но только не у англичан. Знаете, у них есть три вида боли. Вот смотрите:
pain (пэйн) – так говорим о боли, которая возникает сама по себе. I’ve got pain in the neck. – У меня болит шея.
hurt (хёт) – так говорят о боли, причиняемой раной, или когда имеем ввиду душевную боль. I cut my finger and it hurts. – Я порезал палец и он болит. I didn’t want to hurt you. – Я не хотел тебя обидеть (= причинить боль).
Есть ещё одно слово – ache (эйк) – которое говорит о боли, сосредоточенной в одном месте. I had a toothache and I went to the dentist. – У меня разболелся зуб и я пошел к зубному.
Вообще, если к слову ache прикрепить название любой (ну, почти любой) части тела и у нас всё получится: head (голова)+ ache= headache (хЕдэйк ) – головная боль, stomachache (стАмэкейк) – боль в животе, расстройство, finger ache (фИнгеейк) – больной палец и т.д.
Удачи всем! So long! Увидимся!  Открыть/Комментировать

2021-06-21 11:00:04 ​​Hi there! Привет! Понедельник всегда портит настроение. Но только не в нашем случае. А почему? Потому что мысли о плохом понедельнике – это всё фигня. Кстати, поговорим сегодня о фигне. А точнее – научу вас как сказать фигня, ничего особенного, хлам, безделушки… на английском.
Bits and bobs (кусочки и бобы) – так сказали бы британцы, а вот так – bits and pieces (кусочки и обрывки) – американцы.
Do all these bits and bobs belong to you? – Весь этот хлам принадлежит тебе?
What are you doing today? – Just bits and bobs. – Чем ты сегодня занята? – Та, в принципе ничем.
Очень часто мы в магазинах покупаем ненужные безделушки – и это тоже bits and bobs.
Желаю вам хорошей недели. И чтобы никаких bits and bobs! Ну, или bits and pieces!
Be happy! Don’t worry! Всё будет легко и хорошо! Good luck. Удачи. Bye! Открыть/Комментировать

2021-06-18 11:00:04 ​​Hi there! Всем приветик! TGIF! И опять пятница! А это значит - слушаем популярную музыку. Любите Лану Дель Рей? Тогда вам сюда. Lana Del Rey - Элизабет Вулридж Грант – американская певица, автор песен и поэтесса родилась в Нью-Йорке 21 июня 1985 года. Отец – предприниматель, мать – учительница. Элизабет начала петь в церковном хоре. В 15 лет в её жизнь пришёл алкоголь. Родители помогли дочери избавиться от этой зависимости. До того, как стать певицей, Дель Рей мечтала быть поэтессой. Но после школы пришлось зарабатывать на жизнь официанткой. Вскоре девушка начала писать песни и выступать в ночных клубах, но всё же не планировала заниматься этим всерьёз. Дель Рей начала свою настоящую музыкальную карьеру в 2005 году. В мае 2013 года была выпущена песня «Young and Beautiful», написанная и исполненная Дель Рей для фильма «Великий Гэтсби» с Леонардо Ди Каприо в главной роли.
Слушаем невероятно чувственную и завораживающую композицию. И заодно смотрим кусочек из красивого фильма “The Great Gatsby” Enjoy!
 
Young and Beautiful
I’ve seen the world,
Done it all, had my cake now.
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now.
Hot summer nights mid July,
When you and I were forever wild.
The crazy days, the city lights
The way you’d play with me like a child.
 
Will you still love me
When I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will.
I know that you will.
Will you still love me
When I'm no longer beautiful?
 
I’ve seen the world, lit it up as my stage now.
Channeling angels in, the new age now.
Hot summer days, rock and roll
The way you’d play for me at your show.
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul.
 
Dear lord, when I get to heaven
Please let me bring my man.
When he comes, tell me that you’ll let me,
Father, tell me if you can.
 
Oh that grace, oh that body.
Oh that face makes me wanna party.
He’s my sun, he makes me shine like diamonds.
 
 
Молода и прекрасна
 
Я повидала мир,
Добилась всего, заполучила свой кусочек счастья.
Алмазы, бриллианты и Бель-Эйр
Жаркие летние ночи в середине июля,
Когда мы оба бесконечно теряли над собой контроль,
Сумасшедшие дни, городские огни,
Ты играл со мной, как с ребенком.
 
Будешь ли ты все так же любить меня,
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Будешь ли ты любить меня,
Когда у меня не останется ничего, кроме истерзанной души?
Я знаю, что будешь. Я знаю, что будешь.
Я уверена, что ты все ещё будешь.
Будешь ли ты любить меня как прежде,
Когда моя красота померкнет?
 
Я видела мир, разукрасила его огнями, как свою сцену.
Направляю ангелов, теперь наступила новая эра.
Жаркие летние деньки, рок-н-ролл
Ты играешь на своих концертах для меня одной,
И я до конца познала
Твое красивое лицо и наэлектризованную душу.
 
Господи, когда я попаду в рай,
Позволь мне забрать с собой своего мужчину.
Когда он будет здесь, скажи мне, что ты разрешаешь.
Отец, скажи мне это, если можешь.
 
О, это изящество. О, это тело.
О, при виде его лица, я хочу веселиться.
Он - мое солнце, и я сияю ярко как бриллиант.
  Открыть/Комментировать

2021-06-16 11:00:04 ​​Happy Wednesday, y’all! Всем хорошей среды! Любите ли вы печеньки (cookies) так, как люблю их я? Наверняка да. А знаете, что этим словом – cookies – можно охарактеризовать человека.
tough cookie – крепкий орешек
smart cookie – смышлёный умный человек
sharp cookie – остроумный; умный, но не зануда
You are one smart cookie. – А ты умный.
They are always looking to hire sharp cookies like you. – Они всегда ищут на эту должность таких умных как ты.
Hope you like it, yeah? Bye! Открыть/Комментировать

2021-06-14 11:00:04 ​​How are things? Как жизнь? У меня – не очень. Представьте себе – иду я по улице, вижу девочку лет 10-11. Она плачет. И так жалко её стало. Я к ней – мол, что случилось? Хочу помочь. А она мне - Не твоё дело! Не суй свой нос! Иди своей дорогой! Обидно. Чтобы было не так плохо на душе, подумала - а как на английском отшить… Ой, простите! Мы же воспитанные люди. Как на английском отбить охоту совать нос не в свои дела. Ловите!  
It’s none of your business! (иц нан эв ё бИзнэс) – Это тебя не касается!
None of your beeswax! (… бизуЭкс) - Это тебя не касается!
None of your concern! (нан эв ё кэнсЁн) – Тебя это не должно касаться!
Mind your own business! (майнд ёрОун бИзнэс) – Займись своими делами!
И вот что я вам скажу – английский таки умеет исправить настроение. Учите английский – и будет вам счастье! Take care! Берегите себя! See ya. Увидимся.
  Открыть/Комментировать

2021-06-11 11:00:04 ​​Hi guys! Привет, ребятки! How’s it going? Как поживаете? Ура! Пятница! И поэтому TGIF! Слава тебе, Господи, что уже пятница и что нас ждет музыкальный пост. И сегодня у нас – ааааа(ору) – невероятно красивая лирическая композиция I MISS YOU от Тревора Джексона. Вам понравится. А если нет, то помните, что слушать музыку надо всякую, чтобы разбираться в ней. Ведь недаром кто-то из умных сказал, что тот, кто понимает математику, музыку и языки, всегда стоит выше других. Прямо про нас! В самую точку.
Итак, Trevor Howard Lawrence Jackson (1996) – американский актёр, певец и автор песен. Тревор с 8 лет определился, что хотел бы работать в индустрии развлечений. Сначала были роли в бродвейских мюзиклах, кино, а затем появились и песни. В 2016 году вышла композиция I Miss You (Я скучаю по тебе). Хорошая мелодия, слова, вокал и аранжировка делают эту песню amazing (изумительной) and unbelievably stunning (невероятно ошеломляющей). Слушаем и наслаждаемся. Поехали!
 
Miss you much
 
Shot like an arrow going through my heart
That's the pain I feel
I feel whenever we're apart
Not to say that I'm in love with you
But who's to say that I'm not
I just know that it feels wrong,
When I'm away too long
It makes my body hot
So let me tell ya baby
 
I'll tell your mama
I'll tell your friends
I'll tell anyone whose heart can comprehend
Send it in a letter baby
Tell you on the phone
I'm not the kinda girl
Who likes to be alone
I miss ya much
(boy-oh-I miss you much)
I really miss you much
(M-I-S-S you much)
I miss ya much
(boy-oh-I miss you much)
Baby I really miss you much
(M-I-S-S you much)
 
I'm rushing home
Just as soon as I can
I'm rushing home to see
Your smiling face
And feel your warm embrace
It makes f-feel so g-g-g good
So I'll tell you baby
 
I miss you much
I really really miss you much
I miss you much
I'm not ashamed to tell the world
I miss you
 
 
Очень скучаю по тебе
Выстрел как стрела, пронзающая мое сердце
Я чувствую эту боль
Я чувствую каждый раз, когда мы врозь
И не могу сказать, что я люблю тебя
А кто скажет, что это не так
Я просто знаю, что это неправильно,
Когда я не с тобой слишком долго
Это меня возбуждает.
Так что дай мне сказать тебе, детка
 
Я расскажу твоей маме
Я расскажу твоим друзьям
Я расскажу любому, чье сердце может понять
Отправлю тебе письмом, детка
Скажу тебе по телефону
Я не из тех девчонок
Кто любит быть одна
Я очень скучаю по тебе
(парень-о-Я очень скучаю по тебе)
Я действительно очень скучаю по тебе
Детка, я реально очень скучаю по тебе
(очень С-К-У-Ч-А-Ю по тебе)
 
Я мчусь домой
Так быстро как я могу
Я мчусь домой чтобы увидеть
Улыбку на твоём лице
И почувствовать тепло твоих объятий
Это заставляет чувствовать так хорошо
Так что я скажу, детка
 
Я очень скучаю по тебе
Я действительно очень скучаю по тебе
Я очень скучаю по тебе
Я не стыжусь сказать миру, что
Я скучаю по тебе

  Открыть/Комментировать