2021-04-23 11:00:06
TGIF! И снова пятница! Это значит, что мы слушаем музыку. И сегодня у нас композиция
«Hurt» от неповторимой
Christina Aguilera.
Кристина Мария Агилера (1980, США) – талантливая американская певица, автор песен, танцовщица, актриса, продюсер, телезвезда, обладательница 6 премий «Грэмми». И так можно продолжать до бесконечности. Кристина родилась в семье военного (уроженца Эквадора) и учительницы испанского языка (немецкого, ирландского, уэльского происхождения). Детство Агилеры не было лёгким: постоянные переезды, смена школ, друзей. Музыка помогала ей отвлечься от тревог и неурядиц.
Но вернёмся к её композиции
«Hurt» - «Боль» (2006). Если коротко, то песня и клип о том, что каждый сталкивается с потерей близкого человека и это очень тяжело пережить. Видео начинается с того, что клоун приглашает на представление в цирк. Далее мы видим Агилеру в гримерке. Ей передают цветы от поклонника и важную телеграмму. В ней она узнает, что умер её отец. Далее мы видим кадры из детства Кристины, где она учится ходить по канату под впечатлением от представления в цирке. Она выросла и стала звездой цирка. Агилера в одном из своих представлений спускается на веревке на спину слона. В зале сидит её отец. После выступления он хочет пообщаться с дочерью, но Кристину уводят многочисленные поклонники, желавшие пообщаться со своим кумиром. Когда же отец умер, Агилера понимает, что была слишком занята карьерой, и она даже не вспоминала об отце. В следующей сцене мы видим, как Кристина выбегает из цирка, в надежде найти своего отца, но все безуспешно.
Ребята, цените время, когда ваши родные и близкие рядом. Найдите время и позвоните маме. Просто так. Чтобы мама была спокойна.Ну, а теперь слушаем и наслаждаемся!
HURTSeems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were? But I walked away
If only I knew what I know today
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you’ve done
Forgive all your mistakes
There’s nothing I wouldn’t do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won’t be there
I’m sorry for blaming you
For everything I just couldn’t do
And I’ve hurt myself by hurting you
Some days I feel broke inside but I won’t admit
Sometimes I just wanna hide ‘cause it’s you I miss
And it’s so hard to say goodbye
When it comes to this
Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?
There’s nothing I would do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back
If I had just one more day
I would tell you how much that I’ve missed you
Since you’ve been away
It’s dangerous
It’s so out of line
To try and turn back time
I’m sorry for blaming you
For everything I just couldn’t do
And I’ve hurt myself by hurting you.
БОЛЬ
Я отдала бы что угодно
За один только шанс
Заглянуть в твои глаза,
И увидеть, что ты тоже смотришь на меня.
Прости, что винила тебя
Во всех моих неудачах.
Если бы у меня был ещё один день,
Я бы призналась, как скучала по тебе,
С тех пор, как тебя не стало.
61 views08:00