Вот вам ещё про британскую коммуникацию. Вежливость у британц | English Classes with Lina

Вот вам ещё про британскую коммуникацию.

Вежливость у британцев в крови. Здесь даже наркоту предлагают вежливо:

- Hey love, can I get you interested in some cocaine?
- Sorry, no.
- No worries, love. Take care!

Реальный случай из Белфаста. Но тезис про вежливость справедлив и для других городов.

Beggars на улицах Борнмута просят вот так:

- Have you got any spare change by any chance? Any spare change, please?

При этом никто к тебе не кидается, руками не трогает, за тобой не бежит. И если монет нет, то проклятия вслед не изрыгает.

Обратите внимание на формулировки отказа и просьбы: их обязательно надо смягчать, если не хотите показаться грубыми.

Хотя товарищам, предлагавшим кокаин, я отказала вежливо исключительно из чувства самосохранения

Британия - это вообще рай для интроверта. Ну, не считая small talk. Но у него очень важная социальная функция. А так здесь ценят личное пространство - как в физическом, так и в психологическом смысле.

Кстати, про социальные функции small talk в британской культуре будет кому-то интересно? Если да, ставьте

#записки_из_Англии #подслушано #Lina_communication