Ну вот я и написала про ужасную вещь. Если коротко: то я внез | English Classes with Lina

Ну вот я и написала про ужасную вещь.

Если коротко: то я внезапно поняла, что мой уровень толерантности к ситуациям, когда у меня с говорящим нет вообще никакого общего языка, заметно снизился. Неприятное такое открытие, если честно.

Когда мне было 8, я познакомилась с француженкой Александрой. Ей было 5 и она не говорила ни на каком языке, кроме французского. То есть мой скромный английский был абсолютно бесполезен. Но мы всё равно дружили не разлей вода, хотя общались в основном жестами.

Да и с японцами я как-то умудрялась объясняться, ещё когда не понимала японского. И я всегда была очень терпелива.

А вот в Турции поняла, что когда собеседник не говорит ни на одном из известных мне языков в достаточной степени, я раздражаюсь, злюсь и даже начинаю мысленно ругать человека, мол, как, работая в сфере туризма, можно не выучить английский хотя бы до уровня А2+?

Как будто я-учитель и я-турист - это 2 совершенно разных человека. И я-турист - не самая приятная личность.

Я-учитель - просто образец терпения. Я серьёзно, никакого кокетства. Я-учитель делаю всё, чтобы моим студентам - любого уровня, от А1 до С1 - было комфортно, чтобы они смогли преодолеть свои блоки - а это никогда не происходит быстро. Взлёты чередуются с падениями, и моя задача - поддержать, дать нужную практику и ещё раз поддержать.

Я-турист раздражаюсь почти мгновенно, забываю всё, что я учила про non-judgementalness, и не хочу прилагать никаких лишних усилий для успешной коммуникации.

В общем, буду над этим работать.

Если честно, писать этот пост было немного тяжело, потому что в ретроспективе мне стыдно за своё поведение, но зато есть, над чем подумать.

Как-то так.

#Lina_личное #байки_из_пекла